(3) Contributions under subsections (1) and (2) shall be based on the salary that the participant was receiving on the day that the participant was last employed as a deputy head, adjusted from time to time in accordance with any revisions to the participant’s salary range.
(3) Pour l’application des paragraphes (1) et (2), les cotisations sont calculées en fonction du traitement du participant à la date où il a cessé d’exercer les fonctions d’administrateur général, rajusté au besoin pour tenir compte de toute révision de son échelle de traitement.