Vertaling van "Sale by retail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
commerce de détail | distribution de détail | vente au détail

point-of-sale terminal [ POS terminal | retail point-of-sale terminal | retail terminal | terminal POS | electronic computerized checkout ]
terminal point de vente [ TPV | terminal de point de vente | terminal au point de vente | terminal POS | terminal PDV ]

conditional sales contract | retail installment contract | retail installment contract and security agreement
vente avec réserve de propriété

retail sale manager | retail customer manager
gérant de la vente au détail | gérante de la vente au détail

retail | retail sales | retail sales of electricity
détail

retail catalogue agent [ retail catalogue sales agent ]
agent de vente par catalogue dans un commerce de détail [ préposé aux commandes par catalogue dans un commerce de détail | préposée aux commandes par catalogue dans un commerce de détail ]

Diplomatic Exemption from Retail Sales Tax [ Diplomatic Exemption from Retail Sales Tax card ]
carte d'exemption de taxe sur la vente au détail

department sales manager | head of department (retail) | departmental manager | retail department manager
chef de rayon | cheffe de rayon

retail sale | retailing | retail
vente au détail | vente de détail

sale from producers to retail outlets
vente des producteurs aux points de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The obstacles to cross-border sales of retail financial products are becoming more evident as the new electronic technologies bring retail financial products to the reach of any internet user.
Les obstacles à la vente transfrontalière des produits financiers de détail deviennent plus évidents à mesure que les nouvelles technologies électroniques mettent ces produits à portée de chaque internaute.

The cartel for canned mushrooms affected sales to retailers throughout Europe.
L'entente concernant les champignons en conserve a porté préjudice aux ventes des détaillants dans l'Europe entière.

This industry is famous for your value-added because you have wine sales, grape sales and retail sales plus restaurants and promotional products sold at all of your wineries.
Le secteur vinicole est bien connu pour sa production à valeur ajoutée, car vous vendez du vin et des raisins au détail, dans les restaurants ainsi que dans vos vineries, sous forme de produits promotionnels.

Senator Milne: Seventeen million dollars in illegal sales at retail stores is a fair chunk.
Le sénateur Milne: Admettez tout de même que les 17 millions de dollars tirés de ventes illégales faites par les détaillants représentent une somme rondelette.

SFR undertakes three categories of activities in Denmark: retail sale of motor fuels, commercial or wholesale of motor fuels and convenience retail sale of daily consumer goods and lubricants.
SFR exerce trois types d’activités au Danemark: la vente au détail de carburants, la vente commerciale ou de gros de carburants et la vente au détail de biens de consommation courante et de lubrifiants.

‘point of sale’ means any retail premises, whether movable or immovable, or a retail website or similar online sales facility, including where retail websites or online sales facilities are presented to travellers as a single facility, including a telephone service.
«point de vente», tout site commercial, qu'il soit meuble ou immeuble, ou un site internet commercial ou une structure de vente en ligne similaire, y compris lorsque des sites internet commerciaux ou des structures de vente en ligne sont présentés aux voyageurs comme une structure unique, y compris un service téléphonique.

When you put together a consultative agency like a business centre, that's not going to have a cashflow from the crude oil coming out of the ground to the retail sale and retail gas station outlet right away. It's going to have people there to provide professional services and training for first nations people to learn how to run their own exploration drills.
Lorsque vous mettez sur pied un organisme de consultation comme un centre d'affaires, cela ne va pas envoyer directement l'argent provenant du pétrole brut vers la vente au détail et la station-service.

CFL will be an electronic supermarket for the sale of retail mutual funds through independent intermediaries.
CFL sera un supermarché électronique qui vendra des fonds de placement destinés aux particuliers par le biais d'intermédiaires indépendants.

Electronic commerce.The overall impact of electronic commerce will be to reinforce market integration, but it can be expected that certain problems, already identified for cross-border sales in retail financial markets, will be thrown into even sharper relief.
Le commerce électroniqueGlobalement, le commerce électronique permet de renforcer l'intégration du marché unique, mais on peut s'attendre à que certains problèmes, déjà sensibles au niveau des ventes transfrontalières sur les marchés financiers de détail, se posent avec encore plus d'acuité.

In addition to the above competitors, in retail motor fuels there are also new entrants coming to the market in the form of supermarket and hypermarket companies expanding their operations to include the sale of retail fuels.
En dehors des concurrents susmentionnés, il y a également les chaînes de supermarchés d'hypermarchés qui sont entrées sur le marché de la vente au détail de carburants et qui y développent leurs activités.