Traduction de «Sales Promotion Executives Association international » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marketing Communications Executives International [ MCEI | Sales Promotion Executives Association international ]
Marketing Communications Executives International [ MCEI | Sales Promotion Executives Association international ]

Hotel Sales and Marketing Association International [ HSMAI | Hotel Sales Management Association International ]
Hotel Sales and Marketing Association International [ HSMAI | Hotel Sales Management Association International ]

sales-promotion executive
responsable de la promotion des ventes

International Food Service Executive's Association [ IFSEA | Executive Stewards and Caterers Association | International Stewards and Caterers Association | Food Service Executives Association ]
International Food Service Executive's Association [ IFSEA | Executive Stewards and Caterers Association | International Stewards and Caterers Association | Food Service Executives Association ]

International Affairs and Sales Promotion Division
Division Affaires internationales et promotion des ventes

marketing executive | promotions manager | advertising sales manager | marketing manager
responsable du marketing | responsable marketing

International Association for Tea Promotion | IATP [Abbr.]
Association internationale pour la promotion du thé | AIPT [Abbr.]

International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]

membership promotion officer | trade association sales representative
recruteur d'adhérents | recruteuse d'adhérents | recruteur d'une association professionnelle | recruteuse d'une association professionnelle

International Association for the study and Promotion of audiovisual and structuroglobal methods | AIMAV [Abbr.]
Association internationale pour la recherche et la diffusion des méthodes audiovisuelles et structuro-globales | AIMAV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[50] In a proposal for a regulation concerning sales promotions on the Internal Market - COM(2001)546 - the Commission drew a distinction between games of chance and games of skill.
[50] Dans une proposition de règlement relatif aux promotions des ventes dans le marché intérieur, COM(2001) 546, la Commission a établi une distinction entre jeux de hasard et jeux basés sur les aptitudes.

- 2001/0227/COD: Proposal for a European Parliament and Council Regulation on sales promotion in the internal market
- 2001/0227/COD: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif aux ventes en solde sur le marché intérieur

34. Calls upon the Council to submit to Parliament without delay a Common Position on the proposal for a regulation on sales promotions in the Internal Market; requests the Commission to underpin the Council's work with continued studies concerning the benefit of an Internal Market in sales promotions, particularly focusing on SMEs and consumers;
34. invite le Conseil à lui présenter sans délai une position commune sur la proposition de règlement relatif à la promotion des ventes dans le marché intérieur; demande à la Commission d'étayer le travail du Conseil par des études permanentes portant sur les avantages que procure le marché intérieur en matière de promotion des ventes, et mettant plus particulièrement l'accent sur les PME et les consommateurs;

– The next item is the report (A5-0253/2002) by Mr Beysen, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on sales promotions in the Internal Market [COM(2001) 546 – C5-0475/2001 – 2001/0227(COD)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0253/2002) de M. Beysen, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux promotions des ventes dans le marché intérieur [COM(2001) 546 - C5-0475/2001 - 2001/0227(COD)].

on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning sales promotions in the internal market
sur la proposition de règlement du Parlement Européen et du Conseil relatif aux promotions des ventes dans le marché intérieur

On 2 October 2001 the Commission submitted a communication on sales promotions in the Internal Market that proposed a Regulation from the European Parliament and the Council concerning sales promotions in the Internal Market.
Le 2 octobre 2001, la Commission a présenté une communication relative aux promotions des ventes dans le marché intérieur qui proposait l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil sur le même thème.

With the present proposal on sales promotion in the internal market the Commission is pursuing the aim not just of creating equal competitive conditions for all companies wishing to conduct and publicise sales promotions throughout the EU, but also of providing more choice and price transparency for consumers with the introduction of the euro.
Par la présente proposition relative à la promotion des ventes dans le marché intérieur, la Commission entend non seulement créer des conditions de concurrence identiques pour toutes les entreprises qui réalisent des actions de promotion et souhaitent en faire la publicité dans toute l'Union européenne, mais également proposer aux consommateurs un choix plus large et des prix plus transparents dans le cadre de l'introduction de l'euro.

These barriers increase the cost to business of exercising internal market freedoms, in particular when businesses wish to engage in cross border marketing, advertising campaigns and sales promotions.
Ces entraves augmentent le coût à supporter par les entreprises pour exercer les libertés liées au marché intérieur, en particulier lorsqu'elles souhaitent s'engager dans une commercialisation, lancer des campagnes publicitaires ou offrir des promotions commerciales transfrontalières.

26. The Commission's proposal for a Regulation concerning sales promotion in the Internal Market is compatible with the mixed approach.
26. La proposition de règlement relatif aux promotions des ventes dans le marché intérieur, présentée par la Commission, est compatible avec la démarche mixte.

This is proposed in a draft Regulation on sales promotions in the internal market.
C'est ce que propose un projet de règlement sur les promotions de ventes dans le marché intérieur.