Vertaling van "Sales and Marketing Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sales and Marketing Group
Groupe des ventes et de la commercialisation

sales and marketing manager [ sales and marketing director ]
directeur des ventes et du marketing [ directrice des ventes et du marketing | chef des ventes et du marketing ]

Marketing and Sales [ Sales and Marketing ]
Marketing et Ventes

sales manager | sales director | sales executive | marketing sales manager
directeur commercial | directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes

market potential | sales potential | market opportunities | facilities of the market
potentiel de marché | potentiel du marché | potentiel de vente | possibilités du marché

business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing
professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle

sale value | market value
valeur de vente | valeur vénale

direct sale at an open-air market | to sell directly at an open-air market
vente directe

direct sales comparison approach | market comparison | market data approach
technique de parité | méthode de comparaison directe des ventes | méthode des données de marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The macroeconomic indicators are: production, production capacity, capacity utilisation, sales volume, market share, growth, inventories, employment, productivity, magnitude of the dumping margin, and recovery from past dumping.
Les indicateurs macroéconomiques sont les suivants: production, capacités de production, utilisation des capacités, volume des ventes, part de marché, croissance, stocks, emploi, productivité, importance de la marge de dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures.

short-term protection for a maximum of 3 years from the date on which the design was first made available to the EU public, i.e. when the product was put on sale through marketing or prior publication measures.
une protection à court terme d’une période maximale de trois ans à compter de la date à laquelle le dessin ou modèle a été divulgué au public pour la première fois au sein de l’UE, c’est-à-dire lors de la mise en vente du produit par des mesures de marketing ou de publicité préalables).

Such assistance may also extend to the provision of particular skills (e.g. opportunity recognition, business planning, financial management, sales and marketing), delivered either informally (e.g. mentoring scheme) or more formally by attending a course.
Il peut également s’agir de fournir des compétences particulières (par exemple en matière de reconnaissance des opportunités, de planification des activités, de gestion financière, de ventes et de marketing), lesquelles peuvent être acquises de manière informelle (grâce au tutorat) ou de manière plus formelle en suivant des cours.

TSX Group also operates businesses that are integrally related to the operation of quality markets, including the development and sale of market data and technology services.
Le Groupe TSX gère également des entreprises qui font partie intégrante de l'exportation de marchés financiers de qualité, notamment la création et la vente de données relatives au marché et de services technologiques.

Mr. W. Earl Geddes (Program Manager, Market Development, Sales and Market Development Division, Canadian Wheat Board): I would hate to have left the impression last week that the Canadian Wheat Board wouldn't allow a group of farmers to put together a processing co-op on the prairies.
M. W. Earl Geddes (gestionnaire de programme, Développement des marchés, Division des ventes et du développement des marchés, Commission canadienne du blé): À Dieu ne plaise que j'aie laissé l'impression, la semaine dernière, que la Commission canadienne du blé interdirait à un groupe d'agriculteurs de créer une coopérative de transformation dans les Prairies.

The Lenzing Group is a global market leader with headquarters in Austria, production sites in all major markets and a worldwide network of sales and marketing offices.
Le groupe Lenzing, dont le siège est implanté en Autriche, occupe une position de chef de file mondial et dispose de sites de production sur tous les marchés clés, ainsi que d’un réseau mondial d’agences chargées des ventes et du marketing.

The underlying reason is that legal and functional unbundling do not solve the fundamental conflict of interest within integrated companies, whereby the supply and production interests aim to maximise their sales and market share while the network operator is obliged to offer non-discriminatory access to competitors.
Cela s’explique par le fait que la séparation juridique et fonctionnelle ne résout pas le conflit d’intérêt fondamental au sein des entreprises intégrées, sachant que les entités de fourniture et de production visent à maximiser leurs ventes et leur part de marché, tandis que le gestionnaire de réseau est tenu d’offrir un accès non discriminatoire aux concurrents.

We're a national organization comprised of 27,000 men and women engaged in all aspects of sales and marketing of goods and services across Canada. Many of them are also responsible for the international sales and marketing of the goods and services generated in Canada and destined for foreign markets.
Nombre d'entre eux sont également responsables des ventes internationales de biens et services produits au Canada et destinés aux marchés étrangers.

Likewise, in the Alcoa/British Aluminium case, the Commission found that despite the fact that two of the parties present in the relevant market accounted for almost 80 % of the sales, the market could not be said to be conducive to oligopolistic dominance since (i) market shares were volatile and unstable; and (ii) demand was quite irregular making it difficult for the parties to be able to respond to each other's action in order to tacitly coordinate their behaviour.
De même, dans l'affaire Alcoa/British Aluminium, la Commission a conclu que, en dépit du fait que deux des parties en présence sur le marché pertinent réalisaient plus de 80 % des ventes, le marché ne pouvait être considéré comme de nature à entraîner une position dominante oligopolistique dans la mesure où i) les parts de marché étaient volatiles et instables, et ii) la demande était assez irrégulière, ce qui permettait difficilement aux parties de réagir aux initiatives de l'autre en vue de coordonner tacitement leur comportement.

However, based on the part of the market that we still have and the kind of market intelligence we have from our sales and marketing people across the country, we believe the revenues at risk would be somewhere between $40 million and $80 million.
Toutefois, d'après la part du marché que nous occupons toujours et le type de renseignements du marché dont nous disposons grâce à nos spécialistes des ventes et du marketing partout au pays, nous croyons que les recettes que nous risquons de perdre seraient de l'ordre de 40 à 80 millions de dollars.