Traduction de «Salmon action plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IBSFC Salmon Action Plan Surveillance Group | Salmon Surveillance Group
Groupe de surveillance de l'action saumon de l'IBSFC

Salmon Action Plan Group
Groupe Plan d'action pour le saumon

salmon action plan | SAP [Abbr.]
Plan d'action pour le saumon

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]
Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

Red Sea and Gulf of Aden Action Plan [ Regional Plan of Action for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Development of Coastal Areas in the Red Sea and Gulf of Aden ]
Plan d'action pour la mer Rouge et le golfe d'Aden

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) The Salmon Action Plan, adopted through the International Baltic Sea Fisheries Commission in 1997, expired in 2010.
(1) Le plan d'action pour le saumon adopté en 1997 sous l'égide de la Commission internationale des pêches de la mer Baltique, a expiré en 2010.

The sampling phase of DFO's $1.3 million wild salmon action plan is complete and is entering the data analysis phase.
Le ministère a franchi l'étape de l'échantillonnage, qui fait partie de son plan d'action de 1,3 million de dollars pour sauver la population de saumon sauvage, et il amorce l'étape de l'analyse des données.

He was announcing the pink salmon action plan, which was designed to protect the pink salmon resource in the Broughton Archipelago near the north end of Vancouver Island in British Columbia. The press release goes on to say:
Il annonçait un plan d'action sur le saumon rose afin de protéger les ressources de saumon rose dans l'archipel de Broughton, qui se situe près de l'extrémité nord de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

The comprehensive pink salmon action plan by Fisheries and Oceans Canada is consistent with several recommendations presented by the Pacific Fisheries Resource Conservation Council in its January 2003 advisory.
Le vaste Plan d'action pour le saumon rose de Pêches et Océans Canada est conforme à plusieurs recommandations formulées dans le rapport de janvier 2003 du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique.

The Fisheries and Oceans broad pink salmon action plan reflects a number of the recommendations contained in the January 2003 Pacific Fisheries Resource Conservation Council report.
Le vaste Plan d'action pour le saumon rose de Pêches et Océans Canada est conforme à plusieurs recommandations formulées dans le rapport de janvier 2003 du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique.

Mr. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Mr. Speaker, yesterday Fisheries and Oceans Canada announced a Pink Salmon Action Plan.
M. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Monsieur le Président, Pêches et Océans Canada a annoncé hier la mise sur pied du Plan d'action pour le saumon rose.

In the case of the Baltic Sea salmon, this problem has been recognised by the International Baltic Sea Fisheries Commission, which has adopted an action plan intended at saving the wild Baltic Sea salmon from extinction and thereby conserving genetic variation.
En ce qui concerne le saumon de la mer Baltique, ce problème a été admis par la Commission internationale de la pêche en mer Baltique, qui a adopté un plan d'action destiné à prévenir l'extinction du saumon sauvage de la mer Baltique contribuant ainsi à préserver la variation génétique.