Traduction de «Salmonella Battle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Battle
Salmonella Battle

zoonotic Salmonella | zoonotic Salmonella species | zoonotic Salmonella spp.
salmonelle zoonotique

... next to a battle lost, the greatest misery is a battle gained [ Nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won ]
Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire

Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada [ Battle of the Châteauguay National Historic Site | Battle of the Châteauguay National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay [ lieu historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay | parc historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay ]

Battle Studies: ancient and modern battle [ Battle Studies ]
Études sur le combat : combat antique et combat moderne [ Études sur le combat ]

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

Salmonella pullorum and Salmonella gallinarum
Salmonella pullorum et Salmonella gallinarum

Community Reference Laboratory for salmonella | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles

Sommer Rathbun Battles syndrome
syndrome d'aniridie-agénésie rénale-retard psychomoteur

Salmonella species not Salmonella typhi
espèce de Salmonella non Salmonella typhi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Dalli, Commissioner in charge of Health and Consumer Policy said: "The EU has made great strides in its battle against Salmonella and the consistent fall in the number of cases is testament to the strong, comprehensive measures put in place by the Member States to tackle this disease.
John Dalli, commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, a déclaré: «L’Union européenne a fait de grands progrès dans sa lutte contre les salmonelles et la baisse continue du nombre de cas atteste de l’efficacité des mesures globales mises en place par les États membres pour s'opposer à cette maladie.

Sweden, for example, has conducted a long and successful fight against salmonella within its own borders and is proof that the Member States themselves can engage in such battles without the need for funding by the European Union.
La Suède, par exemple, a mené avec succès une lutte de longue haleine contre les salmonelles sur son propre territoire, ce qui prouve que les États membres peuvent s’engager eux-mêmes dans de telles batailles sans avoir besoin d’un financement communautaire.