Vertaling van "Salmonella Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

zoonotic Salmonella | zoonotic Salmonella species | zoonotic Salmonella spp.
salmonelle zoonotique

Community Reference Laboratory for salmonella | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles

swine salmonellosis [ Salmonella cholerae-suis infection | Salmonella choleraesuis infection | paratyphoid infection of swine | infectious necrotic enteritis of swine | swine typhoid ]
salmonellose porcine [ salmonellose du porc | typhose du porc | entérite infectieuse du porc | paratyphose du porc ]

salmonella aertricke | salmonella typhi marium
salmonella typhimurium

Ontario (geographic location)
Ontario

Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]
Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]

Ontario Court of Justice Criminal Proceedings Rules [ Ontario Supreme Court Rules Respecting Criminal Proceedings - Part I | Ontario Supreme Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario District Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario County and ]
Règles de procédure en matière criminelle de la Cour de justice de l'Ontario [ Règles concernant les poursuites criminelles de la Cour suprême de l'Ontario - Partie I | Règles de la Cour suprême de l'Ontario concernant les conférences préparatoires en matière criminelle | Règles de la Cour de district de l'Ontario concernant les confére ]

Salmonella species not Salmonella typhi
espèce de Salmonella non Salmonella typhi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't think I need to repeat it at great length, but the chronology of events begins in early March of 1998 with Ontario, I believe, finding some rising numbers of salmonella.
Je ne pense pas avoir besoin de le répéter en détail, mais chronologiquement, la crise a commencé au début de mars 1998 lorsqu'un nombre croissant de cas d'intoxication à la salmonelle s'est déclaré en Ontario, je crois.

They stopped the Toronto health department and the Ontario health department from finding the source of a salmonella outbreak because it would be bad for their industrial client if the citizens were to know this.
Elle a empêché le Département sanitaire de Toronto et le ministère de la Santé de l'Ontario de rechercher la source de l'infection à salmonelle car cela aurait nui à ses clients industriels.

The Ontario Egg Producers mentioned how they do testing for salmonella, and that no such system exists in the U.S. I'm sure—hopefully—that our food inspection people do testing.
Les Ontario Egg Producers ont signalé qu'ils faisaient des tests pour détecter la salmonellose, alors qu'il n'existe aucune formule comparable aux États-Unis. Je suis sûr—j'en ai l'espoir du moins—que nos inspecteurs d'aliments procèdent aux tests voulus.

All of Ontario's producers must conduct salmonella testing of their flocks.
Tous les producteurs de l'Ontario doivent soumettre leurs troupeaux à des tests de détection de la salmonelle.