Traduction de «Saltpetre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chile saltpetre | cubic nitre | soda nitre | sodium nitrate
nitrate de sodium | salpêtre cubique | salpêtre du Chili

saltpetre
salpêtre

nitre | saltpetre | saltpeter
nitre | salpêtre

nitre | ordinary saltpetre | potassium nitrate | saltpetre
nitrate de potassium | salpêtre

saltpeter | saltpetre
salpêtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The addition of saltpetre, lactic fermenting agents, sugar and a surface coating of flour is permitted.
L’ajout de salpêtre, de ferments lactiques, de sucres et de fleurs de surface est autorisé.

Seasoning is simple: salt, pepper and, possibly, nutmeg. There are no additives other than saltpetre.
Il assaisonne simplement sa préparation avec du sel, du poivre et éventuellement de la muscade, sans autre additif que le salpêtre

Mr. Art Hanger: I think if that question is going to be asked and an answer is going to be forthcoming, there should also be one forthcoming on why the military used saltpetre a number of years ago, which had the opposite effect of Viagra.
M. Art Hanger: Si l'on doit poser la question, et qu'on peut s'attendre à une réponse honnête, on pourrait peut-être demander pourquoi les forces armées ont utilisé, il y a de cela plusieurs années, du salpêtre qui avait l'effet contraire du Viagra.

You'll see that when we go back to the start of the record in 1880, 1890, essentially there was a record for the western north Atlantic, across the Atlantic here, to North America, down to South America.This is interesting; that must have been the ships going for the Chile saltpetre.
Vous verrez que lorsque l'on revient au début des observations dans les années 1880, 1890, il y avait des données pour le nord-ouest de l'Atlantique, à travers l'Atlantique ici, vers l'Amérique du Nord, jusqu'en Amérique du Sud.Ceci est intéressant; il devait s'agir des navires qui allaient chercher le salpêtre au Chili.