Vertaling van "Salute to Aboriginal Business in Alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salute to Aboriginal Business in Alberta
Hommage aux entrepreneurs autochtones en Alberta [ Hommage au milieu d'affaires autochtones de l'Alberta ]

Grassroots: Aboriginal Business in Alberta
Gens d'ici : entreprises autochtones en Alberta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently we have aboriginal business liaison roles dedicated to our oil sands operations in the regional municipality of Wood Buffalo, Alberta.
Des agents de liaison avec les entreprises autochtones sont actuellement affectés à nos activités liées aux sables pétrolifères dans la municipalité régionale de Wood Buffalo, en Alberta.

It has received a variety of awards, including the Environmental Stewardship Award from Alberta Venture magazine, gold level certification for progressive aboriginal relations from the Canadian Council for Aboriginal Businesses, the Alberta Human Rights Commission's Diversity Leadership Award of Distinction, and the Alberta Emerald Foundation's award for research and innovation.
Elle a reçu toute une série de prix, dont l'Environmental Stewardship Award décerné par le magazine Alberta Venture, le Diversity Leadership Award of Distinction de la Commission des droits de la personne de l'Alberta, et le prix de la recherche et de l'innovation de l'Alberta Emerald Foundation, en plus d'avoir obtenu la certification de niveau « or » auprès du Conseil canadien des entreprises autochtones.

The Northeastern Alberta Aboriginal Business Association, which has over 300 members, has the following mission statement:
La Northeastern Alberta Aboriginal Business Association qui compte plus de 300 membres a l'énoncé de mission suivant:

I was part of a group of 17 Canadians who toured the province of Alberta, meeting with business, political, social and aboriginal leaders.
J'ai fait partie d'un groupe de 17 Canadiens qui ont parcouru l'Alberta et qui ont rencontré des représentants du milieu des affaires, de la politique et de la société civile ainsi que des chefs autochtones.

There are Aboriginal development banks, the Inuit financial agency, Métis business services and, for the Alberta Métis settlements, the Settlement Sooniyaw Corporation, to name a few.
Je pense entre autres aux banques de développement pour les autochtones, à la Inuit Financial Agency, aux Métis Business Services et à la Settlement Sooniyaw Corporation pour les établissements métis de l'Alberta.