Traduction de «Salving operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

salvage operation | salving operation
opération de sauvetage

salvage operation [ salving operation ]
opération de sauvetage [ opération d'assistance et de sauvetage ]

salving vessel [ salving ship ]
navire sauveteur

salved ship [ salved vessel ]
navire sauveté

salving ship | salving vessel
navire sauveteur

salved ship | salved vessel
navire sauveté

to salve
sauver

ointment | ung. | ungt. | unguent | salve | unction
onguent | ugt. | ungt.

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

operational conduct of fire | operational fire | operational fire support
combat opératif par le feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Nothing in the customs or coasting laws of Canada restricts the salving operations of the vessels or wrecking appliances referred to in section 2.
3. Les lois fédérales sur les douanes ou le cabotage n’ont pas pour effet de restreindre les opérations de sauvetage des navires ou appareils de sauvetage visés à l’article 2.

3 This chapter shall apply, notwithstanding that the salved vessel and the vessel undertaking the salvage operations belong to the same owner.
3 Les dispositions du présent chapitre s’appliquent même si le navire assisté et le navire assistant appartiennent au même propriétaire.

3 The salved vessel and other property shall not, without the consent of the salvor, be removed from the port or place at which they first arrive after the completion of the salvage operations until satisfactory security has been put up for the salvor’s claim against the relevant vessel or property.
3 Le navire et les autres biens sauvés ne doivent pas, sans le consentement de l’assistant, être enlevés du premier port ou lieu où ils sont arrivés après l’achèvement des opérations d’assistance, jusqu’à ce qu’ait été constituée une garantie suffisante au titre de la créance de l’assistant sur le navire ou les biens concernés.