The Speaker: I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the recipients of the Governor General Awards in Commemoration of the Persons Case: Ruth Marion Bell; Bonnie Diamond; Aoua Bocar Ly-Tall; Josephine Enero Pallard; Muriel Stanley Venne; and Erica Jamie (Samms) Hurley, the Youth Award recipient for 2005.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréates du Prix du Gouverneur général en commémoration de l'affaire « personne »: Ruth Marion Bell, Bonnie Diamond, Aoua Bocar Ly-Tall, Josephine Enero Pallard, Muriel Stanley Venne et Erica Jamie (Samms) Hurley, lauréate du Prix d'excellence jeunesse en 2005.