Traduction de «Sample too small » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sample too small
échantillon trop petit

No business is too small... Training : Your future depends on it.
Aucune entreprise, même la plus petite, ne peut s'en passer. La formation : votre avenir en dépend

sample of small value
échantillon de faible valeur

batch thresher | batch thresher for sampling | small plot thresher
batteuse pour parcelles témoins

continuous drying oven for small samples
four de séchage continu pour petits échantillons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or is the sample too small?
Pensez-vous au contraire que l'échantillon est trop petit?

The weight of tissue in one sample shall be 0,5 g. When the fish are too small to obtain a sample of the required weight, pieces of kidney, heart, spleen, liver or pyloric caeca may be taken, in that order of preference, to make up 0,5 g.
Le poids de tissu d'un échantillon doit être de 0,5 g. Quand les poissons sont trop petits pour constituer un échantillon pesant le poids requis, il est possible d'ajouter, par ordre de préférence, des morceaux de rein, de cœur, de rate, de foie ou de cæcum pylorique pour atteindre 0,5 g.

The sample size might be statistically too small to do much with it, but what you are saying is interesting.
La taille de l'échantillon est peut-être trop petite sur le plan statistique pour en tirer vraiment des conclusions, mais ce que vous dites êtes intéressant.

In addition, the sample case studies were specifically excluded from the report. The samples were probably considered too small to carry out a proper analysis of the situation.
De plus, on a expressément écarté les études de cas des échantillons qui ont probablement été considérés comme trop petits pour faire une bonne analyse de la situation.

It was by no means a conclusive study because the sample was too small.
Il ne s'agissait absolument pas d'une étude concluante du fait que l'échantillon était trop petit.

Because it's such a small sample of francophones in the English provinces, especially the western provinces, it's ill advised to look at the data; the sample size is too small.
Il y a un certain nombre de francophones hors Québec dans l'échantillon; il y en a quelques-uns en Colombie-Britannique, et une poignée en Saskatchewan, et ainsi de suite. À cause du fait que le nombre de francophones de l'échantillon dans les provinces anglophones est si petit, surtout dans l'Ouest, on aurait tort de se fier aux données : la taille de l'échantillon est petit.