Traduction de «San Pedro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

San Pedro Sula Declaration
Déclaration de San Pedro Sula

San Pedro
San Pedro

Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries on Central American and of the Contadora Group
Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d'Amérique centrale, la Communauté européenne et ses États membres et les pays du Groupe de Contadora

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That outbreak is located in the San Pedro district and was confirmed on 18 September 2011 by laboratory analysis (ELISA and EITB).
Ce foyer est situé dans le district de San Pedro et a été confirmé le 18 septembre 2011 par une analyse en laboratoire (tests ELISA et EITB).

Pedro Guerreiro Subject: Expiry of the 'Memorandum of Understanding' between the EU and China on imports of certain textile and clothing products
Pedro Guerreiro Objet: Expiration du protocole de l’accord entre l’UE et la Chine sur l’importation de certains produits textiles et vêtements

Pedro Guerreiro Subject: EU-Cuban relations
Pedro Guerreiro Objet: Relations de l’Union européenne avec Cuba

The following were present for the vote Michel Rocard, chairman; Vasco Graça Moura, vice-chairman; Theresa Zabell, vice-chairman; Eurig Wyn, draftsman; Konstantinos Alyssandrakis (for Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (for Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (for Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (for Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (for Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets and Myrsini Zorba (for Barbara O'Toole).
Étaient présents au moment du vote Michel Rocard (président), Vasco Graça Moura et Theresa Zabell (vice-présidents), Eurig Wyn (rapporteur pour avis), Konstantinos Alyssandrakis (suppléant Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (suppléant Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (suppléant Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (suppléant Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (suppléant Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets et Myrsini Zorba (suppléant Barbara O'Toole).

Pedro Aparicio Sánchez Subject: Educational resources in the countryside
Pedro Aparicio Sánchez Objet : Ressources éducatives en milieu rural

In fact, Manzoni says: ‘Adelante, Pedro, si puedes ’, that is ‘Go on, Pedro, if you can’, and this power to move forward is in your hands.
Manzoni disait en effet: «Adelante, Pedro, si puedes », à savoir «si tu peux», et ce pouvoir est entre vos mains.

Portugal: // Mr Pedro Bacelar de Vasconcelos /Mr Esmeraldo de Azevedo*
Portugal: // Mr. Pedro Bacelar de Vasconcelos /

However, for the quality liqueur wines psr "Málaga" and "Jerez-Xérès-Sherry" the concentrated grape must or, pursuant to Article 44(11), the partially fermented grape must from raisined grapes, as referred to in paragraph 2 of point J of Annex V, obtained from the Pedro Ximénez wine variety may come from the specified region Montilla-Moriles.
Toutefois, en ce qui concerne les v.l.q.p.r.d". Málaga" et "Jerez-Xérès-Sherry", le moût de raisins concentré et, en application de l'article 44, paragraphe 11, le moût de raisins partiellement fermenté issu de raisins passerillés, visé à l'annexe V, point J 2, issus de la variété de vigne Pedro Ximénez, peuvent provenir de la région déterminée "Montilla-Moriles".

- obtained only from white grapes obtained from the Palomino de Jerez, Palomino fino, Pedro Ximénez, Verdejo, Zalema and Garrido Fino vine varieties,
- obtenu à partir de raisins blancs issus des variétés de vigne Palomino de Jerez, Palomino fino, Pedro Ximénez, Verdejo, Zalema et Garrido Fino,

Mexico, Central and South American countries, the Pacific and Atlantic Ocean islands situated between the 30ºW and 120ºW meridians and 30ºN and the Territory of Fernando de Noronha (the Rocks of Sao Pedro and Sao Paulo and the Atoll das Rocas), Trinidad, Martin Vaz and the South Sandwich Islands.
Mexique, pays de l'Amérique centrale et du Sud, les îles des océans Pacifique et Atlantique délimitées par le 30e et le 120e méridien ouest et le 30e parallèle nord, ainsi que les îles Fernando-de-Noronha (Rochers de Sao Pedro et Sao Paulo et atoll des Rocas), Trinidad. Martin-Vas et les îles Sandwich du Sud.