Traduction de «Sand-bitumen mix » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sand-bitumen mix
mélange sable-bitume

tar-bitumen mixture [ bitumen-tar mixture | tar-bitumen mix ]
bitume-goudron [ goudron-bitume | mélange goudron-bitume ]

sand asphalt | sand bitumen
sable imprégné de bitume | sable stabilisé au bitume

sand bitumen [ sand asphalt ]
sable imprégné de bitume

sand-gravel mix
grave

graded crushed sand-gravel mix
grave concassée reconstituée

foamed-bitumen aggregate mix
grave-mousse | grave-mousse de bitume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their energy plan is to rapidly extract oil sands crude, mix it with imported diluent to allow it to flow through pipelines, and export it as diluted bitumen to the U.S. Gulf Coast, California, and Asia.
Leur plan énergétique consiste à extraire rapidement le pétrole brut issu des sables bitumineux, à le mélanger à du diluant importé pour qu'il puisse circuler dans les oléoducs vers la côte américaine du golfe du Mexique, la Californie et l'Asie.

In this process, a hydrocarbon solvent such as naphtha or condensate is mixed with the froth to remove the remaining bitumen and sand, creating a final bitumen product for upgrading on-site to light synthetic crude oil or for dilution and pipelining to refineries that can accept heavy crudes.
Dans ce processus, un hydrocarbure solvant comme le naphta ou un condensé est mélangé à la mousse pour extraire le bitume et le sable restants, ce qui crée un produit final de bitume qui peut être transformé sur place en pétrole brut synthétique léger ou peut être dilué et acheminé par pipeline à des raffineries acceptant du brut lourd.

That levy is imposed on granular materials (sand, gravel, rock) which are extracted in order to be used, either as they are or after mechanical processing, in construction (as ballast or construction fill, or mixed with binders to produce concrete or bitumen).
Cette écotaxe est prélevée sur des matériaux granuleux (sable, gravier, roche) extraits en vue de leur emploi, tels quels ou après traitement mécanique, dans le secteur du bâtiment et des travaux publics (en tant que ballast ou remblais, ou mélangés à des liants pour obtenir du béton ou du bitume).