Traduction de «Sandstorm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sandstorm
vent de sable

sandstorm
tempête de sable

sandstorm [ sand storm ]
tempête de sable

duster | duststorm | sandstorm
tempête de poussière | tempête de sable

widespread sandstorm
tempête de sable de grande étendue

duststorm | sandstorm
tempête de poussière | tempête de sable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heavy duststorm or sandstorm as “DUSTSTORM HEAVY” or “SANDSTORM HEAVY”.
forte tempête de poussière ou de sable: “TEMPÊTE DE POUSSIÈRE FORTE” (“DUSTSTORM HEAVY”) ou “TEMPÊTE DE SABLE FORTE” (“SANDSTORM HEAVY”).

heavy dust storm or heavy sandstorm; or
forte tempête de poussière ou de sable; ou

heavy duststorm or sandstorm as “HVY SS”,
forte tempête de poussière ou de sable: “HVY SS”,

The term “restricted visibility” means any condition in which visibility is restricted by fog, mist, falling snow, heavy rainstorms, sandstorms or any other similar causes.
L’expression « visibilité réduite » désigne toute situation où la visibilité est diminuée par suite de brume, bruine, neige, forts grains de pluie ou tempêtes de sable, ou pour toutes autres causes analogues.

At the Zaatari camp in Jordan, which Foreign Minister Baird visited, the Syrian refugees have described the camp, blasted by sandstorms daily, as a slow death.
Les réfugiés du camp jordanien de Zaatari, que notre ministre des Affaires étrangères, M. Baird, a visité, ont déclaré que ce camp, balayé tous les jours par des tempêtes de sable, ne fait qu'apporter une mort lente.

And then we've also got Nolan Watson, who's the president and chief executive officer and founder of Nations Cry, but also representing Sandstorm Gold and Sandstorm Metals and Energy Ltd. Nolan, welcome to you, as well.
Nous recevons aussi Nolan Watson, président et chef de la direction, fondateur, Nations Cry, qui représente aussi Sandstorm Gold and Sandstorm Metals and Energy Ltd. Nolan, je vous souhaite la bienvenue.

We had a report that on Thursday night Canadian troops came to the rescue of U.S. soldiers stranded with their two Chinook helicopters that were forced down in hostile territory by poor visibility and a dwindling fuel supply during a sandstorm.
Selon un rapport, des soldats canadiens se sont portés jeudi soir à la rescousse de soldats américains mal pris après avoir dû se poser en territoire hostile avec leurs deux hélicoptères Chinook, en raison de la mauvaise visibilité et de la diminution de leur réserve de carburant pendant une tempête de sable.

There was 35 degree to 40 degree weather throughout the period and our troops contended with sandstorms, venomous snakes, insects and the ever present threat of malaria and dysentery.
La température variait entre 35 et 40 degrés et nos troupes ont dû affronter des tempêtes de sable, des serpents venimeux et des insectes, en plus d'être toujours confrontées à la menace de la malaria et de dysenterie.