Vertaling van "Sanitary measure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanitary measure
mesure sanitaire

sanitary measure applicable to trade in live animals and animal products
mesure sanitaire applicable au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

Draft Guidelines on the Judgement of Equivalence of Sanitary Measures Associated with Food Inspection and Certification Systems
Avant-projet de directives sur l'appréciation de l'équivalence des mesures sanitaires associées aux systèmes d'inspection et de certification des denrées alimentaires

Agreement on Sanitary Measures to Protect Public and Animal Health in Respect of Trade in Live animals and Animal Products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

Agreement between the government of Canada and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect on trade in live animals and animal products (with Annexes)
Accord entre le gouvernement du Canada et la Communauté européenne relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec Annexes)

place sanitary equipment | sanitary equipment installation | place sanitary equipment | placing sanitary equipment
installer des équipements sanitaires

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ ASPS ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ ASPS ]

assembly of industrial sanitary equipment | production of industrial sanitary equipment | fabrication of industrial sanitary equipment | manufacturing of taps and valves
fabrication de robinets et de vannes

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issues that they cite specifically are market access issues, tariffs, the administration of tariff-rate quotas, support measures, whether it is domestic support or export-subsidy measures, obtaining improved and better rules on state trading enterprises and they include a reference in the legislation to obtaining improved price transparency obtaining better rules for products generated by biotechnology, and ensuring that the rules related to sanitary and phyto-sanitary measures are maintained and effective.
Il est expressément question de l'accès aux marchés, des droits, de l'administration des contingents tarifaires, des mesures de soutien, qu'il s'agisse de mesures nationales ou de subventions des exportations, de l'obtention de meilleures règles sur les entreprises commerciales d'État ce qui comprend une mention dans la loi concernant l'obtention de la transparence des prix de l'obtention de meilleures règles pour les produits issus de la biotechnologie et de la garantie que les règles relatives aux mesures sanitaires et phytosanitaires sont maintenues et sont efficaces.

We have followed the usual major categories of trade targets: market access, export subsidies, domestic support and sanitary and phyto-sanitary measures.
Notre document reprend les grands thèmes courants des objectifs commerciaux: l'accès au marché, les subventions à l'exportation, le soutien interne et les mesures sanitaires et phytosanitaires.

The code on sanitary and phyto-sanitary measures that was adopted in the Uruguay Round is certainly one of the most significant achievements for agriculture.
Le code qui a été adopté lors de l'Uruguay Round concernant les mesures sanitaires et phytosanitaires est certainement l'une des plus grandes réalisations pour le secteur de l'agriculture.

addressing problems arising from sanitary and phyto-sanitary measures.
tenir compte des problèmes découlant de mesures sanitaires et phytosanitaires.

ensuring transparency as regards sanitary and phyto-sanitary measures applicable to trade between the Union and the OCTs.
garantir la transparence en ce qui concerne les mesures sanitaires et phytosanitaires applicables au commerce entre l’Union et les PTOM.

establishing and enhancing OCTs technical capacity to implement and monitor sanitary and phyto-sanitary measures.
établir et renforcer la capacité technique des PTOM à mettre en œuvre et à suivre les mesures sanitaires et phytosanitaires.

Sanitary and phyto-sanitary measures and technical barriers to trade may have an impact on trade and require cooperation.
Les mesures sanitaires et phytosanitaires et les obstacles techniques au commerce peuvent avoir des incidences sur les échanges et nécessitent de coopérer.

In the context of the association, cooperation in the field of sanitary and phyto-sanitary measures aims at:
Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine des mesures sanitaires et phytosanitaires a pour objet de:

By moving forward with harmonization of international standards the agency will help improve the compatibility of food inspection and quarantine requirements and reduce the possibility of artificial trade barriers based on sanitary and phyto-sanitary measures, an increasing problem for Canadian exporters.
En favorisant l'harmonisation des normes internationales, l'agence contribuera à accroître la compatibilité des exigences en matière d'inspection alimentaire et de quarantaine et à réduire la possibilité de l'érection de barrières commerciales artificielles pour des raisons sanitaires et phytosanitaires, un problème croissant pour les exportateurs canadiens.

I would summarize the work in the agriculture group under four different categories: market access, export subsidies, domestic support, and sanitary and phyto-sanitary measures.
Je vais résumer le travail du groupe sur l'agriculture sous quatre rubriques: accès aux marchés, subventions à l'exportation, soutien national et mesures sanitaires et phytosanitaires.