Traduction de «Santa Ana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Santa Ana
Santa-Ana

Bogotá [ Bogota | Santa Fe de Bogotá | Santa Fe ]
Bogotá [ Bogota | Santa Fe de Bogotá ]

erba Santa Croce | herba Santa Croce | the holy cross herb
herbe de Sainte-Croix

Santa Maria | Santa Maria tree
Sainte Marie | Santa Maria

ANA NAN
ANA NAN

Santa Rosa virus
virus Santa Rosa

Santa Claus melon | Christmas melon
melon Santa Claus

Democratic Renewal | Democratic Renewal Party | DI.ANA. [Abbr.]
Renouveau démocratique | DI.ANA. [Abbr.]

National Roads Authority | State road-building authority | Anas [Abbr.]
administration des ponts et chaussées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Philippines; (b) Manila, Philippines (location as at April 2009); (c) Matabata, Aroroy Masbate, Philippines (previous address); (d) Anda, Pangasinan, Philippines (previous address); (e) Jolo, Sulu, Philippines (previous address); (f) Pollok, Cotabato, Philippines (previous address); (g) Masbate, Philippines (previous location).
Bautista, Punta, Santa Ana, Manille, Philippines; b) Manille, Philippines (localisé en avril 2009); c) Mataba, Aroroy Masbate, Philippines (ancienne adresse); d) Anda, Pangasinan, Philippines (ancienne adresse); e) Jolo, Sulu, Philippines (ancienne adresse); f) Pollok, Cotabato, Philippines, (ancienne adresse); g) Masbate, Philippines (ancienne adresse).

Place of birth: Punta, Santa Ana, Manila, Philippines.
Lieu de naissance: Punta, Santa Ana, Manille, Philippines.

Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Philippines; (b) Mataba, Aroroy Masbate, Philippines (previous address); (c) Anda, Pangasinan, Philippines (previous address); (d) Jolo, Sulu, Philippines, (previous address); (e) Pollok, Cotabato, Philippines, (previous address).
Bautista, Punta, Santa Ana, Manille, Philippines; b) Mataba, Aroroy Masbate, Philippines (ancienne adresse); c) Anda, Pangasinan, Philippines (ancienne adresse); d) Jolo, Sulu, Philippines, (ancienne adresse); e) Pollok, Cotabato, Philippines, (ancienne adresse).

‘Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy). Address: (a) 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Philippines; (b) Manila, Philippines (location as at April 2009); (c) Matabata, Aroroy Masbate, Philippines (previous address); (d) Anda, Pangasinan, Philippines (previous address); (e) Jolo, Sulu, Philippines (previous address); (f) Pollok, Cotabato, Philippines (previous address); (g) Masbate, Philippines (previous location).
«Redendo Cain Dellosa [alias a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy. Adresses: a) 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manille, Philippines; b) Manille, Philippines (localisé en avril 2009); c) Mataba, Aroroy Masbate, Philippines (ancienne adresse); d) Anda, Pangasinan, Philippines (ancienne adresse); e) Jolo, Sulu, Philippines (ancienne adresse); f) Pollok, Cotabato, Philippines, (ancienne adresse); g) Masbate, Philippines (ancienne adresse). Né le 15.5.1972 à Punta, Santa Ana, Manille, Philippines. Nationalité: philippine. Renseignements complémentaires: a) arrêté par les autorités philippines le 30.3.2004; b) en cours de jugement en juin 2008; c) nom de son père: Fernando Rafael Dellosa; d) nom de sa mère: Editha Parado Cain. Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 4.6.2008».

River Noguera-Ribagorzana from its source to the barrier of Santa Ana,
la Noguera Ribagorzana, de sa source au barrage de Santa Ana,

River Noguera-Ribagorzana from its source to the barrier of Santa Ana.
Noguera-Ribagorzana, de sa source au barrage de Santa Ana,

Date of birth: 15.5.1972. Place of birth: Punta, Santa Ana, Manila, Philippines.
Né le 15.5.1972, à Punta, Santa Ana, Manille, Philippines.

- river Noguera-Ribagorzana from its source to the barrier of Santa Ana,
- Noguera-Ribagorzana, de sa source au barrage de Santa Ana,

- 2 - Bolivia - ECU 11.7 million - flood protection in La Paz, Trinidad, Santa Ana and Villa Montes: This programme, composed of four distinct operations, will: - protect against erosion in the Rio Kellumani basin in La Paz; - complete and improve flood protection works built in an earlier project in Trinidad (population 60 000, the main town of the department of Beni) and in Santa Ana de Yacuma (population 15 000); - protect the town of Villa Montes (population 16 000), in the department of Tarija, against flooding.
- 2 - * Bolivie : 11,7 millions d'écus - protection de La Paz, Trinidad, Santa Ana et Villamontes contre les inondations : Le programme composé de quatre interventions distinctes, devra permettre de : - protéger contre l'érosion le bassin du "Rio Kellumani" situé dans la ville de La Paz (capitale du pays); - compléter et améliorer les ouvrages de protection contre les inondations réalisés par un précédent projet dans la ville de Trinidad (60.000 habitants, ville principale du département du Beni) et dans la ville de Santa Ana de Yacuma (15.000 habitants); - protéger contre les inondations la ville de Villamontes (16.000 habitants), dans le département de Tarija.

Since 1983, however, it has shifted towards: - integrated rural development in the Altiplano, through rural self- development programmes now drawing to a close in Orouro, Potosí and Patacamaya (La Paz); - disaster preparedness programmes, designed mainly to counter flooding in the areas around La Paz, Santa Cruz, Montero, Villamontes, Trinidad and Santa Ana.
Depuis 1983, l'aide s'est concentrée principalement sur deux secteurs : - le développement rural intégré dans la zone de l'Altiplano, au moyen des programmes d'autodéveloppement rural qui se trouvent actuellement dans leurs dernières phases d'exécution dans les zones d'Orouro, Potosí et Patacamaya (La Paz); - les programmes de protection contre les catastrophes, principalement les inondations dans les régions proches aux villes de La Paz, Santa Cruz, Montero, Villamontes, Trinidad et Santa Ana.