Traduction de «Sapphire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sapphire | fancy sapphire | eyestone | Salam stone | water sapphire | lux sapphire | lynx sapphire | aquamarine sapphire | river sapphire | inky sapphire | female sapphire | male sapphire | indigo sapphire | oriental sapphire | Australian sapphire | Burma sapphire | jacut
saphir | saphir fantaisie | saphir de puits | saphir femelle | saphir mâle | saphir occidental | saphir oriental | saphir indigo | saphir d'eau

star sapphire | asteria sapphire | asteriated sapphire | Victory stone | Stone of Destiny | cat sapphire | star topaz | linde star | linde star sapphire
saphir étoilé | saphir astérie | saphir astérié | topaze œil-de-chat | topaze étoilée

titanium sapphire laser [ Ti: sapphire laser ]
laser au saphir titane

Sapphire II virus
virus Sapphire II

sapphire pick-up
capteur muni d'un saphir

cordierite | dichroite | iolite | lynx stone | violet stone | bloodhotiolite | steinheilite | lynx sapphire | lux sapphire | prismatic quartz | Spanish lapis | water sapphire
cordiérite | dichroïte | iolite | saphir d'eau | saphir de puits | lux-saphir | lynx saphir

silicon-on-sapphire [ SOS | silicon-on-sapphire technology | SOS technology ]
technologie SOS

silicon on sapphire [ SOS | silicon-on-sapphire ]
silicium-sur-isolant

TiAl203 laser | titanium-sapphire laser
laser à saphir-titane

titanium doped sapphire
saphir dopé au titane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Near-Earth Object Surveillance Satellite, NEOSSat, as well as Sapphire, are Canada's first dedicated operational military satellites.
Il s'agit du Satellite de surveillance des objets circumterrestres, ou NEOSSat, ainsi que de Sapphire, le premier satellite canadien strictement militaire.

Note: This item does not cover titanium-sapphire and alexandrite lasers defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.c.1.
Note: Ce numéro ne couvre pas les lasers à saphir-titane et à alexandrite désignés sous 0B001.g.5, 0B001.h.6 et 6A005.c.1.

− (PL) Mr President, the Burmese military junta has not succeeded in keeping the promises it made to the international community after the so-called sapphire revolution.
− (PL) Monsieur le Président, la junte militaire birmane n’a pas réussi à tenir les promesses faites à la communauté internationale après ce que l’on a appelé la «révolution safran».

If the Canadian government and this committee are so concerned about Radarsat ownership and this would also include the question of operating Project Sapphire, the national defence satellite due to go up shortly then perhaps the answer for the government is to simply purchase the capability from MDA.
Si le gouvernement canadien et ce comité sont si préoccupés par la propriété de RADARSAT — et cela comprendrait également la question de l'exploitation du projet Sapphire, le satellite de la défense nationale qui doit être envoyé dans le ciel sous peu —, peut-être que la solution, pour le gouvernement, serait de simplement acheter la capacité à MDA.

I'm not sure what the status of all that is in terms of this issue that's involved Project Sapphire.
J'ignore où en est rendu le projet Sapphire.

6A005.c.1. includes titanium - sapphire (Ti: Al2O3), thulium - YAG (Tm: YAG), thulium - YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4) and colour centre "lasers".
L'alinéa 6A005.c.1. comprend les "lasers" à saphir-titane (Ti:AI2O3), YAG-thulium (Tm:YAG), YSGG-thulium (Tm: YSGG), à alexandrite (Cr: BeAI2O4) et "lasers" à centres colorés.

- "Film type integrated circuits", including silicon-on-sapphire integrated circuits;
"circuits intégrés à film", y compris les circuits intégrés silicium sur saphir;

9'. Sensor window materials', as follows: alumina, silicon, germanium, zinc sulphide, zinc selenide, gallium arsenide, diamond, gallium phosphide, sapphire and the following metal halides: sensor window materials of more than 40 mm diameter for zirconium fluoride and hafnium fluoride.
9. Les "matériaux pour fenêtres de capteurs" sont les suivants: alumine, silicium, germanium, sulfure de zinc, séléniure de zinc, arséniure de gallium, diamant, gallium phosphoré, saphir et les halogénures métalliques suivants: matériaux pour fenêtres de capteurs ayant un diamètre supérieur à 40 mm pour le fluorure de zirconium et le fluorure de hafnium.

9". Sensor window materials", as follows: alumina, silicon, germanium, zinc sulphide, zinc selenide, gallium arsenide, diamond, gallium phosphide, sapphire and the following metal halides: sensor window materials of more than 40 mm diameter for zirconium fluoride and hafnium fluoride.
9. Les "matériaux pour fenêtres de capteurs" sont les suivants: alumine, silicium, germanium, sulfure de zinc, séléniure de zinc, arséniure de gallium, diamant, gallium phosphoré, saphir et les halogénures métalliques suivants: matériaux pour fenêtres de capteurs ayant un diamètre supérieur à 40 mm pour le fluorure de zirconium et le fluorure de hafnium.

Just reading your opening remarks, I see that the Armed Forces will be responsible for what they call Sapphire and taking Sapphire and putting it into space.
Je lis votre déclaration préliminaire et je vois que les forces armées seront responsables de ce qu'elles appellent Sapphire, qu'elles vont prendre le satellite et le mettre dans l'espace.