Vertaling van "SaskEnergy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SaskEnergy Incorporated [ SaskEnergy | SaskEnergy Corporation | Saskatchewan Energy Corporation ]
SaskEnergy Incorporated [ SaskEnergy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian Gas Association: George Barnhart, Vice-President, Information Systems, SaskEnergy and Chair Year 2000 Task Force; John Klenavic, Federal Affairs Consultant.
De l'Association canadienne du gaz : George Barnhart, directeur, Systèmes d'information, SaskEnergy et président du Groupe de travail An 2000; John Klenavic, consultant en affaires fédérales.

I come from a province that has a lot of provincial crown corporations: SaskTel, SGI, SaskEnergy, SaskPower, and so on.
Je viens d'une province où il y a beaucoup de sociétés d'État provinciales: SaskTel, SGI, SaskEnergy, SaskPower, et ainsi de suite.

Saskatchewan Economic Development Corporation; SaskEnergy Incorporated, which provides us with our natural gas; Saskatchewan Forest Products Corporation; Saskatchewan Gaming Corporation; Saskatchewan Government Insurance, which provides us with insurance for our cars and homes; Saskatchewan Opportunities Corporation; Saskatchewan Power Corporation; Saskatchewan Telecommunications; Saskatchewan Transportation Company; and the Saskatchewan Water Corporation are all exempt.
La Saskatchewan Economic Development Corporation, la SaskEnergy Incorporated qui nous fournit le gaz naturel, la Saskatchewan Forest Products Corporation, la Saskatchewan Gaming Corporation, la Saskatchewan Government Insurance qui assure nos voitures et nos maisons, la Saskatchewan Opportunities Corporation, la Saskatchewan Power Corporation, Saskatchewan Telecommunications, la Saskatchewan Transportation Company et la Saskatchewan Water Corporation sont toutes exemptées.

One part is the development, if you will, of sharing information amongst all of the utilities, not only with Gaz Métropolitain but Union Gas and, in my case, SaskEnergy, in terms of developing a framework that's across the industry and can apply to the year 2000 problem.
Il y a, d'abord, le développement, c'est-à-dire le partage d'information entre tous les services publics, non seulement avec Gaz Métropolitain mais aussi avec Union Gas, et, dans mon cas, SaskEnergy, afin d'élaborer un cadre pour contrer le problème de l'an 2000, lequel engloberait l'industrie dans son ensemble.

George Barnhart is vice-president of information systems with SaskEnergy and chair of our year 2000 task force.
George Barnhart est vice-président responsable des systèmes d'information à SaskEnergy et président de notre groupe de travail sur l'an 2000.