Traduction de «Saskatchewan Agri-Value Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Agri-Value Initiative [ SAVI | Agri-Value Program ]
Saskatchewan Agri-Value Initiative [ SAVI | Agri-Value Program | Programme de valeur agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do notice that your recommendation in paragraph 8.44 says that, “Agriculture and Agri-Food Canada should assess risk for each AgriRecovery initiative and streamline its administrative effort for smaller, lower-value initiatives”.
Je remarque que votre recommandation au paragraphe 8.44 se lit comme suit: « Agriculture et Agroalimentaire Canada devrait évaluer le risque de chaque initiative d'Agri-relance et simplifier l'administration des initiatives de plus petite envergure dont les montants d'aide sont moins grands».

Before that I worked with Genome Prairie, which is a federally funded agency, and then I spent nine years in the private sector in a natural health products company, one of Saskatchewan's largest agri-value companies, which has grown up from regional crops.
Avant cela, j'ai travaillé pour Genome Prairie, un organisme financé par le gouvernement fédéral, puis j'ai passé neuf ans dans le secteur privé au sein d'une société de produits de santé naturels, l'une des plus grandes entreprises agricoles à valeur ajoutée de la Saskatchewan, qui s'est développée en utilisant les cultures régionales.

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food be authorized to travel to Western Canada (Manitoba, Saskatchewan and Alberta) from December 5 to 11, 1999, in relation to its study of the effectiveness of long-term safety nets and other national initiatives to provide the stability and environment necessary for stable growth in the agricultural industry, and that the necessary staff do accompany the Committee.
MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire soit autorisé à se rendre dans l'Ouest canadien (Manitoba, Saskatchewan et Alberta), du 5 au 11 décembre 1999, dans le cadre de l'étude de l'efficacité des filets de sécurité et autres initiatives nationales à long terme visant à assurer la stabilité et l'environnement nécessaires à une croissance stable de l'industrie agricole, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

They are far ranging and include loan guarantees for farm improvements and marketing co-operatives, a special Atlantic livestock initiative, a national farm business management program, a provincial potato diversion program, the southwestern Ontario soil and water quality enhancement program as well as the national soil conservation program, the Canadian agri-food development initiative and economic regional development initiatives (1910 ) There are even some in my province of Saskatchewan; a Canada-Saskatchewan partnership agreement on rural development, a Canada-Saskatchewan partnership agreement on irrigation based economic development.
Parmi ces programmes très variés, on remarque des garanties de prêts pour l'amélioration des installation et l'établissement de coopératives de mise en marché, un Programme spécial de développement des productions animales de l'Atlantique, un Programme national de la gestion d'entreprises agricoles, un programme provincial de résorption des excédents de pommes de terre, l'Entente Canada-Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du Sud-Ouest de l'Ontario, ainsi que le Programme national de conservation des sols, le Projet de développement agro-alimentaire canadien et des projets de développement économique et régional (1910) On en compte même quelques-uns en Saskatchewan, comme un accord d'association Canada-Saskatchewan en développement rural et un accord d'association Canada-Saskatchewan en irrigation, qui visent d'abord et avant tout le développement économique.

Hon. Andy Mitchell (Secretary of State (Rural Development)(Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario), Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Agriculture and Agri-Food travelled to Saskatchewan last week.
L'hon. Andrew Mitchell (secrétaire d'État (Développement rural) (Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario), Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire s'est rendu en Saskatchewan la semaine dernière.