Vertaling van "Saskatchewan Committee on Agricultural Meteorology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Committee on Agricultural Meteorology
Comité d'agrométéorologie de la Saskatchewan

Atlantic Committee on Agricultural Meteorology
Comité de météorologie agricole des Provinces de l'Atlantique

Saskatchewan Agricultural Services Coordinating Committee
Comité de coordination des services agricoles de la Saskatchewan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At them we had support for this bill, in particular the inclusion clause, from Canadian organic certification co-operatives, Canadian registered organic producers marketing, the Saskatchewan Catholic rural life ministry, the National Farmers' Union, the Canadian Wheat Board advisory committee, the Saskatchewan women's agriculture network, pro-Canadian Wheat Board campaign, the sustainable agricultural association, the Government of Saskatchewan, quite a list of individual presentations in support of the inclusion clause.
Ce projet de loi, notamment la disposition d'inclusion, avait alors été appuyé par les Canadian Organic Certification Co-operatives, le Saskatchewan Catholic Rural Life Ministry, le Syndicat national des cultivateurs, le Comité consultatif de la Commission canadienne du blé, le Saskatchewan Women's Agriculture Network, la Pro-Canadian Wheat Board Campaign, la Sustainable Agricultural Association, le gouvernement de la Saskatchewan et une longue liste de personnes qui ont présenté des exposés en faveur de cette clause.

That, in relation to its study on the Agricultural Policy Framework, 10 members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food be authorized to travel to Penticton, British Columbia; Olds, Alberta; Saskatoon, Saskatchewan; and Gimli, Manitoba, from April 15 to 19, and that the necessary staff accompany the Committee.
Que, relativement à son étude du cadre stratégique de l'agriculture, dix membres du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire soient autorisés à se rendre à Penticton (Colombie-Britannique), Olds (Alberta); Saskatoon (Saskatchewan); et Gimli (Manitoba), du 15 au 19 avril 2007, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

In fact, I was asked by the Saskatchewan Minister of Agriculture to help with their presentation to the committee.
En fait, le ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan m'a demandé de l'aider à présenter un exposé au comité.

I remember very well when the Saskatchewan minister of agriculture appeared before the committee last November and made it quite clear that in his opinion it would be tying the hands of the future Canadian Wheat Board to restrict to the limit we see in the legislation the inclusion and exclusion clause.
Je me souviens fort bien que, lorsqu'il a comparu devant le comité en novembre dernier, le ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan a dit très clairement que, à son avis, on lierait les mains de la future Commission canadienne du blé en limitant, comme le propose le projet de loi à l'étude, les dispositions sur l'inclusion et l'exclusion.

Ms. Raquel Moleski (Board Member, Saskatchewan Women's Agricultural Network): Thank you, Mr. Chair, and committee members.
Mme Raquel Moleski (membre du conseil, Réseau de la Saskatchewan des agricultrices): Je vous remercie monsieur le président et je remercie aussi les membres du comité.