Traduction de «Saskatchewan Development Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Saskatchewan Development Fund Act [ An Act respecting The Saskatchewan Development Fund ]
The Saskatchewan Development Fund Act [ An Act respecting The Saskatchewan Development Fund ]

Saskatchewan Development Fund Corporation
Saskatchewan Development Fund Corporation

Saskatchewan Development Fund
Saskatchewan Development Fund

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

European Agricultural Fund for Rural Development | Rural Development Fund | EAFRD [Abbr.]
Fonds européen agricole pour le développement rural | Feader [Abbr.]

EDF [ European Development Fund ]
FED [ FEDOM | Fonds européen de développement ]

Ordinance of 18 May 2004 on the Confiscation of Frozen Iraqi Funds and Economic Resources and their Transfer to the Development Fund for Iraq
Ordonnance du 18 mai 2004 sur la confiscation des avoirs etressources économiques irakiens gelés et leur transfert au Fonds de développement pour l'Irak

Social Development Fund | SDF [Abbr.]
Fonds de développement social | FDS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't know what ODA is under “Canada Climate Change Development Fund”, and I wonder why it says “Green power in Saskatchewan and P.E.I”.
Je ne sais pas ce que les lettres APD veulent dire dans le cas du «Fonds canadien de développement pour le changement climatique», et je me demande pourquoi on parle des «achats d'énergies vertes à la Saskatchewan et à l'Île-du-Prince-Édouard».

In Saskatchewan, public policy is failing to address these fundamental issues to achieve a balance in regard to the social and economic characteristics of our changing community in such areas as market conditions and the world price of uranium; the insufficient funding for improving the education and skill levels of the population; community social infrastructure; regional economic infrastructure, such as highways, etc.; financial services, such as development funds and revenue sharing; the high cost of living in poverty; and institutional conditions, such as local government facilities, etc.
En Saskatchewan, la politique publique n'arrive plus à gérer les enjeux fondamentaux afin d'en arriver à un équilibre en matière de caractéristiques sociales et économiques de notre communauté en évolution dans des domaines tels que les conditions du marché et le prix mondial de l'uranium; le financement insuffisant pour améliorer l'éducation et les niveaux de compétence de la population; l'infrastructure sociale de la communauté; l'infrastructure économique régionale, comme les autoroutes; les services financiers, tels que les fonds de développement et le partage de revenus; le coût élevé de la vie en situation de pauvreté; et les conditions institutionnelles, comme les installations gouvernementales locales, etc.

Treasury Board crowns include: the Agricultural Credit Corporation, Agricultural Development Fund Corporation, the Energy Conservation and Development Authority, Municipal Financing Corporation, New Careers Corporation, Prairie Agricultural Machinery Institute, Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, Saskatchewan Grain Car Corporation, Saskatchewan Government Printing Company, Saskatchewan Housing Corporation, Saskatchewan Municipal Board, Saskatchewan Research Council and Saskatchewan Wetland Conservation Corporation.
Les organismes d'État relevant du Conseil du Trésor sont: l'Agricultural Credit Corporation, l'Agricultural Development Fund Corporation, l'Energy Conservation and Development Authority, la Municipal Financing Corporation, la New Careers Corporation, le Prairie Agricultural Machinery Institute, la Saskatchewan Crop Insurance Corporation, la Saskatchewan Liquor and Gaming Authority, la Saskatchewan Grain Car Corporation, la Saskatchewan Government Printing Company, la Saskatchewan Housing Corporation, le Saskatchewan Municipal Board, le Saskatchewan Research Council et la Saskatchewan Wetland Conservation Corporation.

A number of contributions have been made to support Metis-specific economic development funds: $3.12 million to establish a Metis entrepreneurship fund, and that is to be administered by the Apeetogosan (Métis) Development Inc., which is in Alberta, the SaskMétis Economic Development Corporation in Saskatchewan, and the Louis Riel Capital Corporation in Manitoba; $3 million for the Metis Economic Development Organization, MEDO, of Manitoba to establish a major resource and energy development investment fund; $5.19 million to the Clarence Campeau Development Fund, and that was leveraged with $1 million of its own capital investment to create an equity contribution program and a community infrastructure program to create and build Metis-owned businesses in the resource and energy sectors.
Plusieurs contributions ont été faites dans le but de soutenir des fonds de développement économique pour les Métis : 3,12 millions de dollars pour l'établissement d'un Fonds d'entrepreneuriat pour les Métis, lequel sera administré par Apeetogosan (Métis) Development Inc. en Alberta, la SaskMétis Economic Development Corporation en Saskatchewan et la Louis Riel Capital Corporation au Manitoba; 3 millions de dollars pour permettre à la Metis Economic Development Organization, la MEDO, du Manitoba d'établir un important fonds d'investissement dans la mise en valeur des ressources et de l'énergie; 5,19 milliards de dollars au Fonds de développement Clarence Campeau, auxquels s'ajoute un investissement d'un million de dollars consenti par le fonds lui-même, pour la création d'un programme d'apport en capital et d'un programme d'infrastructure communautaire visant la mise sur pied d'entreprises par des Métis dans les secteurs des ressources et de l'énergie.

Finally, our obsolete unwanted pesticide collection program has been made possible through the cooperation of the governments of New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Saskatchewan, as well as the federal government's Agricultural Adaptation and Rural Development Fund.
Enfin, le programme de gestion des contenants de pesticides devenus inutiles est rendu possible par la collaboration des gouvernements du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Saskatchewan, ainsi que par le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural du gouvernement fédéral.