Vertaling van "Saskatchewan Injured Workers Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Injured Workers Association
Saskatchewan Injured Workers Association

Injured Workers' Association of Manitoba
Injured Workers' Association of Manitoba

Injured Workers Association of Restigouche
Association des travailleurs accidentés du Restigouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are affiliated with a number of member organizations, and I'll name a few of them: Congress of Black Women; Philippine Association of Saskatchewan, Eritrean Women's Association; African Association; Domestic Workers Association; Jamaican Association; Saskatchewan Workers Association; and Caribbean Association.
Nous sommes affiliées à un certain nombre d'organisations membres, entre autres: le Congress of Black Women; la Philippine Association of Saskatchewan; la Eritrean Women's Association; la African Association; la Domestic Workers Association; la Jamaican Association; la Saskatchewan Workers Association; et la Caribbean Association.

It means that collective bargaining and freedom of association are guaranteed, and it means the elimination of forced labour and child labour, the elimination of discrimination in the workplace, minimum standards in employment, workplace safety, and compensation for sick and injured workers.
Il garantit la négociation collective et la liberté d'association, l'élimination du travail forcé, du travail des enfants et de la discrimination au travail, des normes minimales d'emploi, la sécurité au travail et l'indemnisation des travailleurs malades et blessés.

I know that the people of Southampton, and the port workers of that city, would wish to associate themselves with the condolences expressed to the families of the people killed and to those injured in the awful accident at Saint-Nazaire.
Je sais que la population de Southampton et les travailleurs du port de cette ville voudraient s’associer aux condoléances exprimées aux familles des personnes tuées et blessées dans l’atroce accident de Saint-Nazaire.

– (EL) Mr President, I should like to denounce the fact that, last week, another two workers died in Greece and two others were seriously injured in the mines belonging to the president of the Association of Hellenic Industries, Mr Kyriakopoulos.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais dénoncer le fait que la semaine dernière, deux nouveaux travailleurs soient morts en Grèce et que deux autres aient été gravement blessés dans les mines appartenant à M. Kyriakopoulos, président de l’Association des industries helléniques.

I'm a registered social worker with the Saskatchewan and Canadian associations of social workers.
Je suis travailleuse sociale agréée auprès des associations de la Saskatchewan et du Canada.

Pursuing the senator's comments, I was interested in hearing about the social worker association that you have here in Saskatchewan, and the need for standards, etc.
Pour faire suite aux observations du sénateur, je voulais entendre parler de l'Association des travailleurs sociaux de la Saskatchewan, et du besoin de normes, etc.

I really would like to point out, though, the role of the Saskatchewan Association of Social Workers and the Canadian Association of Social Workers in this.
Je tiens à signaler le rôle de la Saskatchewan Association of Social Workers et de l'Association canadienne des travailleurs sociaux à cet égard.