Traduction de «Saskatchewan Waterfowl Technical Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Waterfowl Technical Committee
Comité technique des oiseaux aquatiques de la Saskatchewan

B.C. Waterfowl Technical Committee
Comité technique sur la sauvagine de la Colombie-Britannique

Alberta Waterfowl Technical Committee
Comité technique des oiseaux aquatiques de l'Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was previous testimony at this committee from Dr. Cory Sheffield of the Royal Saskatchewan Museum. He is our technical partner on this project.
Les membres du comité se souviendront du témoignage de Cory Sheffield, du Musée royal de la Saskatchewan, qui est un partenaire technique de ce projet.

Mr. Chairman, before I summarize the primary points of our technical submission to the committee, I will address three points that are important right now to farmers in Saskatchewan.
Monsieur le président, avant de résumer les principaux points de notre mémoire technique au comité, je vais soulever trois points qui sont actuellement importants pour les agriculteurs de la Saskatchewan.

In saying that, Annette Lonechild, from Saskatchewan, was supported by the Federation of Saskatchewan Indian Nations in the appointment to the Indian Resource Council technical committees, who then go back and reports to the 74 First Nations at our legislative assembly, 11 of which are chiefs and probably about 40 to 50 who are councillors.
Dans ce contexte, Annette Lonechild, de la Saskatchewan, a obtenu l'appui de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan pour faire partie des comités techniques du Conseil des ressources indiennes, lequel fait rapport aux 74 Premières nations lors de notre assemblée législative qui réunit 11 chefs et une quarantaine ou une cinquantaine de conseillers et conseillères.

I know members of the committee will help me in welcoming our witnesses from the Meadow Lake Tribal Council, Merv Buckle, Advisor; and Joe McKay, Manager, Technical Services. Joining these gentlemen at the table, from the Federation of Saskatchewan Indian Nations, is Chief Perry Bellegarde.
Les membres du comité se joignent à moi pour souhaiter la bienvenue aux témoins : Merv Buckle, conseiller, et Joe McKayon, gestionnaire, Services techniques, Conseil tribal de Meadow Lake; Perry Bellegarde, chef, Federation of Saskatchewan Indian Nations.