Traduction de «Satellite interceptor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellite interceptor | SAINT
intercepteur de satellites

satellite-based interceptor systems | SBIS [Abbr.]
systèmes satellitaires d'interception

communications locator | signal intelligence voice interceptor | communications interceptor | intelligence communications interceptor
spécialiste renseignement d'origine électromagnétique

Supersonic Miniature Air-Launched Interceptor [ MALI | Miniature Air-Launched Interceptor | Miniature Air Launched Interceptor ]
intercepteur Mali

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

moving satellite | non-geostationary satellite | non-stationary satellite | non-synchronous satellite
satellite à défilement | satellite défilant | satellite non géostationnaire | satellite non stationnaire | satellite non synchrone

monitoring of satellites | oversee satellites | monitor satellites | observe satellites
contrôler des satellites

satellites which orbit in a geostationary manner | satellites with geosynchronous orbits | geostationary satellites | geosynchronous satellites
satellites géostationnaires

mobile satellite phone | mobile satellite telephone | satellite mobile phone | satellite mobile telephone | portable satellite phone | portable satellite telephone
téléphone satellite mobile | téléphone satellitaire mobile | téléphone mobile satellite | téléphone mobile satellitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As soon as we start weaponization, perhaps beginning with anti-satellite weapons in which the interceptors that we've put in position now in our missile defence system can function as anti-satellite weapons, other countries will begin anti-satellite weapons.
Dès que nous procéderons à l'arsenalisation de l'espace, en utilisant peut-être au début des armes anti-satellites dans lesquelles les intercepteurs que nous aurons installés dans notre système de défense antimissiles pourront fonctionner comme des armes anti-satellites, d'autres pays commenceront à déployer des armes anti-satellites.

First of all, the present plan comprises some thirty interceptor missiles that will be in place on sea or land by the fall of 2004. There would be another twenty or so by 2005; seagoing detection radar will be installed; a fleet of missile-detection satellites—as many as 24—and then orbital interceptors in 2012.
D'abord, le plan de développement actuel du bouclier antimissile comprend une trentaine de missiles intercepteurs qui seront installés en mer et sur terre dès l'automne 2004; une vingtaine de missiles supplémentaires seront déployés dès 2005; des radars de détection géants seront installés en mer; une flotte de satellites de détection—jusqu'à 24—, suivie d'intercepteurs en orbite dès 2012; et finalement un avion Airborne équipé d'un laser.

People say that the American missile defence shield should include not only land-based and sea-based interceptors, but also a fleet of satellites and space-based interceptors orbiting the earth.
On dit que le boulier antimissile américain devrait comprendre non seulement des missiles intercepteurs en mer et sur terre, mais aussi une flotte de satellites, des intercepteurs en orbite autour de la Terre.

However, a fleet of up to 24 detection satellites and space-based interceptors are being considered for 2012 and are included in the development plan.
Toutefois, une flotte comprenant jusqu'à 24 satellites de détection et des intercepteurs en orbite, dès 2012, sont considérés et inclus dans le plan de développement.

Both systems have similar technologies: satellite based in-flare centres that detect and track missile launches; radar that follows incoming threats and guides interceptors to them; and the interceptor missiles themselves.
Les deux systèmes sont fondés sur une technologie similaire: des lance-fusées éclairantes qui, à partir de satellites, détectent le lancement de missiles; un radar qui suit l'approche imminente de missiles et guide les intercepteurs pour qu'ils aillent à leur rencontre; et les missiles d'interception mêmes.