Vertaling van "Satellite radionavigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellite radionavigation
radionavigation par satellite

satellite radionavigation programme
programme de radionavigation par satellite

Satellite radionavigation
radionavigation par satellite

radionavigation-satellite service | radionavigation-satellite system | RNSS [Abbr.]
service de radionavigation par satellite

maritime radionavigation-satellite service
service de radionavigation maritime par satellite

aeronautical radio navigation-satellite service [ aeronautical radionavigation-satellite service ]
service de radionavigation aéronautique par satellite

maritime radionavigation satellite service
service de radionavigation maritime par satellite

aeronautical radionavigation satellite service
service de radionavigation aéronautique par satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the occasion of the World Radiocommunication Conference held in June 2003, the European Community had two satellite radionavigation objectives designed to ensure that the future GALILEO system could generate all the services envisaged: on the one hand, to obtain confirmation of the spectrum of frequencies allocated in 2000 to satellite radionavigation as a whole; on the other, to ensure that within this frequency spectrum, distribution among the different systems should not prove disadvantageous to the European system.
Lors de la Conférence Mondiale des Radiocommunications de juin 2003, la Communauté européenne avait deux objectifs en matière de radionavigation par satellite, afin que le futur système GALILEO puisse générer tous les services prévus : d'une part, obtenir la confirmation du spectre des fréquences allouées en 2000 à la radionavigation par satellite dans son ensemble ; d'autre part, veiller à ce qu'à l'intérieur de ce spectre de fréquences, la répartition entre les différents systèmes ne soit pas défavorable au système européen.

(1) The aim of the European satellite radionavigation policy is to provide the European Community with two satellite navigation systems (GNSS).
(1) La politique européenne de radionavigation par satellite a pour but de doter la Communauté européenne de deux systèmes de navigation par satellites (GNSS).

– having regard to its resolution of 20 June 2007 on the financing of the European programme of satellite radionavigation (Galileo) under the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and the multiannual financial framework 2007-2013 ,
— vu sa résolution du 20 juin 2007 sur le financement du programme européen de radionavigation par satellite (Galileo) en vertu de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 et du cadre financier pluriannuel 2007-2013 ,

on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Galileo)
sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo)

1. Reminds the Council and Commission that the multiannual financial framework contains an amount of roughly EUR 1 billion for the operational expenditure of Galileo for the period 2007 to 2013 and that the financial reference amount under the amended proposal for a regulation on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation is EUR 1,005 billion at current prices;
1. rappelle au Conseil et à la Commission que le cadre financier pluriannuel prévoit un montant d'environ 1 000 000 000 EUR pour les dépenses opérationnelles de Galileo pour la période 2007-2013 et que le montant de référence financière au titre de la proposition modifiée de règlement relatif à la mise en œuvre des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite est de 1 005 000 000 EUR à prix courants;

– having regard to the Commission proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European programme of satellite radionavigation (COM(2004)0477),
— vu la proposition, par la Commission, d'un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite (COM (2004)0477),

Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the structures for the management of the European satellite radionavigation programmes and Joint Action 2004/552/CFSP on aspects of the operation of the European satellite radionavigation system affecting the security of the European Union, both dated 12 July 2004, [2] established the structures for the management of the system.
Le règlement (CE) n° 1321/2004 du Conseil sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite et l'action commune 2004/552/PESC relative aux aspects de l'exploitation du système européen de radionavigation par satellite portant atteinte à la sécurité de l'Union européenne, tous deux datés du 12 juillet 2004 [2], mettent en place les structures d'encadrement du système.

European GNSS Supervisory Authority responsible for European satellite radionavigation programmes
Autorité de surveillance du GNSS européen, responsable pour les programmes européens de navigation par satellite

This Regulation confers upon a public authority the supervision of the deployment and operational phases of the European satellite radionavigation system, given its strategic nature and the need to ensure that essential public interests are adequately defended and represented.
Le présent règlement vise à confier à une autorité publique (EN) la supervision des phases de déploiement et d'exploitation du système européen de radionavigation par satellite Galileo, du fait de son caractère stratégique et de la nécessité de veiller à ce que les intérêts publics soient adéquatement défendus et représentés.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24466 - EN - European GNSS Supervisory Authority responsible for European satellite radionavigation programmes
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24466 - EN - Autorité de surveillance du GNSS européen, responsable pour les programmes européens de navigation par satellite