Vertaling van "Satellite surveillance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Satellite Surveillance and Canadian Capabilities
La surveillance par satellite et les capacités du Canada

satellite surveillance
surveillance par satellite

passive optical satellite surveillance system
système passif de surveillance optique des satellites

satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity
système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche

ocean surveillance satellite
satellite de surveillance des océans

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
satellite [ satellite artificiel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community can assist Member States with long-term preventive measures giving support for example to land-use planning instruments, assessment and early warning tools and improved emergency management, using for instance satellite surveillance (via the Galileo navigation satellite system) and exchange of experience.
La Communauté peut aider les États membres par des mesures préventives à long terme soutenant par exemple les instruments d'aménagement du territoire, les outils d'évaluation et de détection précoce et la meilleure gestion des situations d'urgence, utilisant par exemple la surveillance par satellite (par le biais du système Galileo de navigation par satellite) et le partage de l'expérience.

Since satellite surveillance is not a line item in the Navy’s budget, any decision to purchase satellite coverage from a private company in any given situation is not a quick and easy response.
Comme la surveillance par satellite n’est pas un article d’exécution du budget de la Marine, la décision d’acheter des services de surveillance de ce type du secteur privé ne sera ni rapide, ni facile à prendre, quoi qu’il advienne.

The ambition for all involved in operational surveillance activities is to have timely access to the relevant and most accurate information to carry out their activities and to seamlessly exchange information between their systems, co-ordination centres as well as patrolling and surveillance assets (ships, planes and satellites etc.).
Le but, pour tous ceux qui sont associés à des activités opérationnelles liées à la surveillance, est de pouvoir accéder en temps opportun aux informations pertinentes les plus précises leur permettant d’exécuter leurs activités et échanger de manière fluide des informations entre leurs systèmes, leurs centres de coordination, ainsi que leurs moyens de patrouille en mer et de surveillance (navires, avions, satellites, etc.).

The Committee was told that Canada has no dedicated satellite surveillance capability, and rarely makes use of satellite images from private companies other than Department of Fisheries and Oceans contracts to track oil slicks from ships.
Le Comité s’est fait dire que le Canada n’a pas de satellite affecté exclusivement à la surveillance et qu’il se sert rarement des images satellite émanant d’entreprises privées autres que celles qui repèrent les traînées de mazout rejeté par les navires pour le compte de Pêches et Océans Canada en vertu de marchés.

High Frequency Surface Wave Radar has proven itself an effective tool within a coastal surveillance matrix, and it is cost-effective in comparison to satellite surveillance or continuous aerial patrols (see appendix XIII, Volume 2).
Le radar haute fréquence à ondes de surface s’est avéré un outil de surveillance côtière efficace et est plus rentable que la surveillance par satellite ou que les patrouilles aériennes permanentes (voir l’annexe XIII, volume 2)

NORAD has always made use of wide surveillance, satellite surveillance.
NORAD a toujours eu une surveillance très étendue, une surveillance par satellite.

1. Before 15 June each year Member States shall send the Commission a national report, using the layout adopted by ICCAT and including (a) information on implementation of the satellite surveillance system and (b) an ‘ICCAT declaration table’ for each fishery accompanied by comments, inter alia on breaches of the tolerance margins set by ICCAT for the minimum sizes of certain species and the action taken or to be taken.
1. Les États membres transmettent à la Commission, avant le 15 juin de chaque année, le rapport national selon le format adopté par la CICTA, en y incluant, d'une part, des informations sur la mise en œuvre du système de surveillance par satellite et, d'autre part, un «tableau de déclaration CICTA» complété pour chaque pêcherie, assorti de commentaires portant notamment sur les dépassements des marges de tolérance définies par la CICTA pour les tailles minimales de certaines espèces et les mesures prises ou à prendre.

Member States send the Commission an annual report, using the layout adopted by ICCAT and including information on implementation of the satellite surveillance system and an ‘ICCAT declaration table’.
Les États membres transmettent annuellement à la Commission un rapport selon le format adopté par la CICTA, en y incluant des informations sur la mise en œuvre du système de surveillance par satellite et un «tableau de déclaration CICTA».

1. Before ►M1 15 August ◄ each year Member States shall send the Commission a national report, using the layout adopted by ICCAT and including (a) information on implementation of the satellite surveillance system and (b) an ‘ICCAT declaration table’ for each fishery accompanied by comments, inter alia on breaches of the tolerance margins set by ICCAT for the minimum sizes of certain species and the action taken or to be taken.
1. Les États membres transmettent à la Commission, avant le ►M1 15 août ◄ de chaque année, le rapport national selon le format adopté par la CICTA, en y incluant, d'une part, des informations sur la mise en œuvre du système de surveillance par satellite et, d'autre part, un «tableau de déclaration CICTA» complété pour chaque pêcherie, assorti de commentaires portant notamment sur les dépassements des marges de tolérance définies par la CICTA pour les tailles minimales de certaines espèces et les mesures prises ou à prendre.

There are other logarithms that come into place, such as aerial surveillance, satellite surveillance.
Il y a d'autres logarithmes qui entrent en ligne de compte, comme la surveillance aérienne et la surveillance par satellite.