Traduction de «Satellite-based open facility for testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellite-based open facility for testing | SOFT [Abbr.]
dispositif expérimental commun par satellite

Satellite-based Open Facility for Testing | SOFT [Abbr.]
Dispositif expérimental commun par satellite | SOFT [Abbr.]

open water testing facilities
installations d'essais en eaux libres

land based test facility
installation d'essai à terre

Base Shop Test Facility
Atelier de test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enhance the Union's capacity for managing natural and man-made disasters by strengthening the monitoring of infrastructures and the development of test facilities and of global multi-hazard early warning and risk management information systems, making use of satellite-based Earth observation frameworks.
Renforcer la capacité de l'Union de gérer les catastrophes d'origine naturelle ou humaine en renforçant le contrôle des infrastructures et le développement d'installations d'essais, et de systèmes informatiques mondiaux d'alerte rapide et de gestion des risques, valables pour plusieurs risques, fondés sur les systèmes d'observation de la Terre par satellite.

Creation of and enabling access to broadband infrastructure including backhaul facilities and ground equipment (e.g. fixed, terrestrial wireless, satellite-based or combination of technologies)
Création d’une nouvelle infrastructure à large bande incluant des installations de relais et des équipements au sol (par exemple des technologies terrestres fixes, sans fil, par satellite ou une combinaison de technologies) et facilitation de l’accès à cette infrastructure

Creation of new broadband infrastructure including backhaul facilities and ground equipment (e.g. fixed, terrestrial wireless, satellite-based or combination of technologies) and other necessary forms of support (e.g. installation and maintenance)
Création d'une nouvelle infrastructure à large bande incluant des installations de relais et des équipements au sol (par exemple des technologies terrestres fixes, sans fil, par satellite ou une combinaison de technologies) et d'autres types de soutien nécessaires (par exemple l'installation et l'entretien) .

Creation of new broadband infrastructure including backhaul facilities and ground equipment (e.g. fixed, terrestrial wireless, satellite-based or combination of technologies) and other necessary forms of support (e.g. installation and maintenance)
Création d'une nouvelle infrastructure à large bande incluant des installations de relais et des équipements au sol (par exemple des technologies terrestres fixes, sans fil, par satellite ou une combinaison de technologies) et d'autres types de soutien nécessaires (comme l'installation et l'entretien).

Creation of new broadband infrastructure including backhaul facilities (e.g. fixed, terrestrial wireless, satellite-based or combination of technologies)
Création d'une nouvelle infrastructure à large bande incluant des installations de relais (par exemple des technologies terrestres fixes, sans fil, par satellite ou une combinaison de technologies).

The two others, which seek to boost the EU's presence in space, relate to: the new satellite-based global system for monitoring the environment and security (GMES) and the construction of a launch facility for Soyuz rockets.
Les deux autres projets favoriseront la présence de l'Union dans l'espace: le nouveau système de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité par satellite (GMES), et la construction d'un site de lancement de fusées Soyouz.