Vertaling van "Sautéed beef with Chinese vegetables " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sautéed beef with Chinese vegetables | steak kew | steak kew, Oriental style | fried beef with Chinese vegetables
bœuf sauté aux légumes chinois

sautéed beef with mushrooms | beef with mushrooms | moo goo steak kew | fried beef and mushrooms | fried beef with mushrooms
bœuf sauté aux champignons

shrimp rolls with mushrooms and Chinese vegetables | moo goo har rolls
crevettes au bacon et aux champignons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator McCoy: We did a source study for biodiesel in Alberta two or three years ago and concluded that we could not supply the demand with used vegetable oil or the renderings from beef packing plants, both fat sources, and for different reasons.
Le sénateur McCoy : Il y a deux ou trois ans, nous avons effectué une étude sur les sources de biodiésel en Alberta et avons conclu qu'on ne pouvait, pour des raisons différentes, satisfaire la demande avec les huiles végétales usagées ou les résidus des usines d'empaquetage de bœuf, qui constituent deux sources de gras.

For example, every year, over the last three years, I went to China to negotiate with the Chinese authorities concerning access for Canadian pork, Canadian potatoes, Canadian beef, Canadian tobacco and other Canadian products with a view to facilitating trade.
Par exemple, à chaque année, au cours des trois dernières années, je suis allé en Chine pour négocier avec les autorités chinoises l'accès du porc canadien, des pommes de terre canadiennes, du boeuf canadien, du tabac canadien et des autres produits canadiens en vue de faciliter les échanges.

Popular usage often confuses those two expressions, and we want to remind you that the genuine Chinese pharmacopoeia remains the one that is based on a refined knowledge of medicinal plants and mineral or animal substances, either singly or in combination with vegetable products.
L'usage populaire confond souvent l'une et l'autre expression, et nous voulons rappeler que la véritable pharmacopée chinoise reste celle qui s'appuie sur une connaissance raffinée des plantes médicinales et des éléments animaux ou minéraux, seuls ou en combinaison avec les produits végétaux.

With Hong Kong and Macao open, we know that the other Chinese market of Taiwan will have great motivation to join back in the trade of Canadian beef, using the re-establishment of trade in Hong Kong and Macao as part of the justification for rejoining.
Une fois les marchés de Hong Kong et de Macao ouverts, cela incitera fortement l'autre marché chinois que représente Taïwan à reprendre ses importations de boeuf canadien en utilisant entre autres comme argument le rétablissement des échanges avec Hong Kong et Macao.