Vertaling van "Sauvignon Blanc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sauvignon blanc | fumé blanc | blanc fumé
sauvignon blanc | blanc fumé | fumé blanc

Fumé blanc [ fumé blanc | Sauvignon Blanc | Sauvignon ]
Sauvignon blanc

Cabernet Sauvignon
cabernet sauvignon

Cabernet Sauvignon
cabernet-sauvignon

blanc de blancs
blanc de blancs

fromage blanc
fromage blanc

blanc endorsement
endossement en blanc

Blanc-Sablon
Blanc-Sablon

Blanc de Noirs
Blanc de noirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Zealand's Sauvignon Blanc is now the standard by which all Sauvignon Blancs are measured. Australia's most famous wine, called Grange, has replaced Bordeaux's Petrus, as the world's most exotic and concentrated wine.
Aujourd'hui, le Sauvignon blanc de Nouvelle-Zélande est la référence pour tous les Sauvignon blancs, et c'est le vin australien Grange qui a ravi au Château Petrus le titre de vin ayant le plus d'exotisme et de concentration dans le monde.

Mr. Harford: I thought there was a Chardonnay or perhaps a Sauvignon Blanc, but that is what they did.
M. Harford : Je croyais que c'était un chardonnay ou peut-être un sauvignon blanc, mais c'est bel et bien ce qu'ils ont fait.

However, if you liked a Sauvignon Blanc and there is not enough volume of that available by Mission Hill for Ontario, it will never get sold in Ontario.
En tant que consommateur, vous êtes chanceux si le vignoble Mission Hill est prêt à vendre le vin que vous désirez. Mais s'il y a un sauvignon blanc que vous aimez et que Mission Hill n'est pas capable d'en produire une quantité suffisante, la régie n'en vendra jamais, et ce vin ne sera pas disponible en Ontario.

That valuable vineyard land has now been converted into European varietals or global varietals like Chardonnay, Cabernet, Pinot Noir, and Sauvignon Blanc.
Ces raisins autrefois de grande valeur ont été remplacés par des raisins servant à la fabrication de vins de cépages européens ou étrangers, comme le Chardonnay, le Cabernet, le Pinot Noir et le Sauvignon Blanc.

Instead of growing Seyval blanc 2340, they'll be growing Chardonnay, or Sauvignon blanc.
Au lieu de cultiver du Seyval blanc 2340, ils cultiveront du Chardonnay ou du Sauvignon blanc.