Traduction de «Sauvignon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cabernet Sauvignon
cabernet sauvignon

Cabernet Sauvignon
cabernet-sauvignon

sauvignon blanc | fumé blanc | blanc fumé
sauvignon blanc | blanc fumé | fumé blanc

Fumé blanc [ fumé blanc | Sauvignon Blanc | Sauvignon ]
Sauvignon blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New Zealand's Sauvignon Blanc is now the standard by which all Sauvignon Blancs are measured. Australia's most famous wine, called Grange, has replaced Bordeaux's Petrus, as the world's most exotic and concentrated wine.
Aujourd'hui, le Sauvignon blanc de Nouvelle-Zélande est la référence pour tous les Sauvignon blancs, et c'est le vin australien Grange qui a ravi au Château Petrus le titre de vin ayant le plus d'exotisme et de concentration dans le monde.

That valuable vineyard land has now been converted into European varietals or global varietals like Chardonnay, Cabernet, Pinot Noir, and Sauvignon Blanc.
Ces raisins autrefois de grande valeur ont été remplacés par des raisins servant à la fabrication de vins de cépages européens ou étrangers, comme le Chardonnay, le Cabernet, le Pinot Noir et le Sauvignon Blanc.

Instead of growing Seyval blanc 2340, they'll be growing Chardonnay, or Sauvignon blanc.
Au lieu de cultiver du Seyval blanc 2340, ils cultiveront du Chardonnay ou du Sauvignon blanc.

One of these cards, which I won't name as I'm not doing advertising, records how many bottles of Cabernet Sauvignon I bought at the LCBO last month—not just the bottles, but the brand.
L'une de ces cartes, que je ne nommerai pas car je ne fais pas de publicité, enregistre combien de bouteilles de Cabernet Sauvignon j'ai achetées le mois dernier au magasin des alcools, et pas seulement le nombre de bouteilles, mais même la marque.

If consumers decided today that they want more Chardonnay and I may want to provide it to the marketplace but it will take at least six years before I can do that; and if it is a cabernet sauvignon, it will take eight years.
Si les consommateurs décident, aujourd'hui, qu'ils veulent plus de Chardonnay, il va me falloir au moins six ans pour les approvisionner; s'ils veulent du Cabernet Sauvignon, il va me falloir huit ans pour le faire.