Vertaling van "Saving rights recourse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saving of rights or recourse
réserve de droits et recours

right of recourse | rights of contribution or recourse
droit de recours

on a recourse basis | right of recourse
droit de recours

recourse | right of recourse
recours

Violations of Human Rights: Possible rights of recourse and forms of resistance
Violations des droits de l'homme: Quels recours? Quelle résistance?

right of recourse [ right of redress | right to redress ]
droit de recours [ droit à une mesure réparatrice | recours éventuel ]

right of appeal | right of recourse | right of redress
droit de recours

recourse to local savings
appel à l'épargne locale

right of recourse
droit de recours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no recourse but to change the Constitution and allow the Government of Newfoundland to proceed to operate schools rationally and responsibly, but to save $25 million a year by eliminating duplication to preserve denominational rights, but to spend that $25 million on the real education of children.
Nous n'avons d'autre recours que de modifier la Constitution et de permettre au gouvernement de Terre-Neuve d'administrer ses écoles de façon rationnelle et responsable pour épargner 25 millions de dollars par année en éliminant les dédoublements que cause le maintien des droits des confessions et consacrer ces 25 millions de dollars à la véritable éducation des enfants.