Traduction de «Sawridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sawridge [ Sawridge Band ]
Sawridge [ bande de Sawridge ]

Sawridge Indian Government District
District de l'administration indienne de Sawridge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Michael R. McKinney, Executive Director, Sawridge First Nation: I will provide a brief history of Sawridge's legal battles in this area.
Michael R. McKinney, directeur général, Première nation Sawridge : Je vais présenter un bref historique des batailles juridiques de Sawridge dans ce domaine.

After the department indicated its intent to release the Sawridge information unconditionally, Sawridge stopped providing the information to the department and, again, continued providing special audits of all taxpayer dollars as well as special audits of the capital revenue account showing that they had spent the money provided by the Government of Canada in accordance with the terms of those dollars being provided.
Après que le ministère eut indiqué son intention de publier sans condition les renseignements relatifs à la Première nation de Sawbridge, celle-ci a cessé de lui fournir son information, se contentant de nouveau de lui remettre des rapports de vérification spéciaux sur les deniers publics et les recettes d'immobilisations montrant que l'argent reçu du gouvernement du Canada avait été dépensé conformément aux conditions établies.

It would be at a disadvantage with its competitors, many of whom are private companies, if those companies could look at the Sawridge First Nation and see what the revenues are from a particular business, and Sawridge is involved in several businesses.
La Première nation Sawridge serait désavantagée par rapport à ses concurrentes — puisque bon nombre d'entre elles sont des entreprises privées — si celles-ci pouvaient savoir quels sont ses revenus dans un domaine en particulier, car Sawridge prend part à plusieurs secteurs d'activités.

Certainly in the case of Sawridge, the Sawridge council is accountable to its citizens.
Chose certaine, c'est à ses citoyens que le conseil de Sawridge se rapporte.

Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley): Mr. Speaker, the Sawridge band has put forward a practical approach to self-government, one that meets the needs of the Sawridge community.
Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley): Monsieur le Président, la Bande indienne de Sawridge a proposé un modèle pratique d'autonomie gouvernementale qui répond aux besoins de la collectivité de Sawridge.