Vertaling van "Scabies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scabies
gale

mange | scabies | itch | sarcoptic acariasis
gale

scabies
scabies | gale

scabies
gale sarcoptique humaine

psoroptic scabies
gale des bovins

scab leg | scabies of the legs | scaly leg of fowl
gale calcaire | polyarthrite septicélique gale des pattes

itch | mange | scab | scabies
gale

Exposure to scabies
exposition à la gale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were no reported incidences of enteric illness associated with Kashechewan, although there was scabies, which is spread by mites and hand-to-hand contact.
Aucun cas de maladie entérique associé à Kashechewan n'a été déclaré, quoiqu'on ait relevé la présence de gales, qui se sont propagées par des acariens et par des contacts par les mains.

We will hear from Josh Scabies, a tremendous athlete and star quarterback of the University of Ottawa Gee-Gees, who will talk about his journey from the Maliseet First Nation in New Brunswick to Ottawa, where he was named recently the most valuable player of the Ontario University Athletics, after leading the Gee-Gees to an undefeated regular season.
Nous entendrons également Josh Sacobie, athlète formidable et quart- arrière vedette de l'équipe des Gee-Gees de l'Université d'Ottawa, qui parlera de son parcours de la Première nation des Malécites, au Nouveau-Brunswick, à Ottawa, où il a récemment été nommé joueur le plus utile de l'association Sports Universitaires de l'Ontario, après avoir mené les Gee-Gees pendant toute une saison régulière sans défaite.

The reality for these Canadian citizens is third world squalor, filth and poverty, sewage from their taps, their children with scabies, and a thousand women and children in medical care.
La réalité de ces Canadiens est synonyme de misère digne du tiers monde, de saleté, de pauvreté, et d'eaux usées dans les robinets. Leurs enfants ont la gale et un millier de femmes et d'enfants doivent recevoir des soins médicaux.

Mr. Kingsley would be asked if it is normal that, in the riding of Honoré-Mercier, votes were cast in a seniors' home, where there was a scabies epidemic.
On demanderait à M. Kingsley s'il est normal que, dans la circonscription d'Honoré-Mercier, on a tenu le vote dans une résidence de personnes âgées, alors qu'il y avait une épidémie de gale.

Beriberi, anemia, polio, hepatitis, giardia, tuberculosis, conjunctivitis, scabies, amoebas, and leptospirosis, transmitted by rats, are some of the problems.
Le béribéri, l'anémie, la polio, l'hépatite, la lambliase, la tuberculose, la conjonctivite, la galle, les amibes et la leptospirose transmise par les rats figurent parmi les problèmes rencontrés.