Vertaling van "Scalable system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scalable system
système modulable

signal-to-noise ratio scalability | SNR scalability
échelonnabilité SNR | extensibilité SNR | scalabilité SNR

scalable processor architecture | SPARC | scalable performance architecture | SPARC architecture
architecture de processeur à échelle variable | architecture de processeur étalonnable | architecture SPARC

scalable architecture [ SPARC | scalable processor architecture | evolutionary architecture ]
architecture évolutive [ architecture à la carte | architecture à géométrie variable ]

scalable general-purpose kernel
noyau polyvalent modulable

scalable | scaleable
extensible | dimensionnable

Scalable Vector Graphics
graphiques vectoriels adaptables [ SVG | graphiques vectoriels redimensionnables ]

scalability | scaleability
extensibilité | variabilité dimensionnelle | variabilité d'échelle

SNR scalability
échelonnabilité SNR

scalability
extensibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most important, this investment has now created a reporting system that is sustainable and scalable.
Surtout, cet investissement a donné lieu à la création d'un système de production de rapports viable et évolutif.

Mr. Johnson: One strength of the SFI system is the scalability of the standard and its application.
M. Johnson : L'un des points forts du système du SFI est l'adaptabilité de la norme et de son application à diverses échelles.

On the other hand, due to the strong commercial nature of cloud systems, the future strategy must address a wide number of aspects that range from technological issues related to cloud systems development, management and elastic scalability, without forgetting the flexibility that any ICT development needs in order not to hamper innovation when addressing standardisation matters, to non-technical issues such as legal aspects related to data privacy and security that pose a major obstacle towards wide uptake of cloud infrastructures.
Par ailleurs, en raison de la nature fortement commerciale des systèmes informatiques en nuage, la future stratégie doit tenir compte d'un grand nombre d'aspects qui vont des questions techniques liées à la mise au point, la gestion et la modularité élastique des systèmes de gestion informatique en nuage, sans oublier la flexibilité dont tout développement dans le domaine des TIC a besoin pour que la normalisation n'entrave pas l'innovation, aux questions non techniques telles que les aspects juridiques liés à la protection et la sécurité des données, qui constituent un obstacle majeur à l'adoption généralisée des infrastructures informatiques en nuage.

So what we're asking for is a scalable system, where airports like Montreal, Toronto, and Vancouver will have a very sophisticated, risk-based, broad-based security system, and where small airports have an appropriate system, all meeting the standards that we meet, and this is risk assessment.
Nous prônons la mise en place d'un système échelonnable, dans lequel des aéroports tels que ceux de Montréal, de Toronto et de Vancouver appliqueront un système de sécurité très complet et fondé sur le risque, et dans lequel les petits aéroports appliquent le système qui convient.

As an example, in eGovernment, security systems must be application independent and scalable.
Par exemple, les système de sécurité de l’administration en ligne ne doivent pas dépendre de l’application et doivent être modulables.

Research will focus on new technologies for software and systems, that address composability, scalability, reliability and robustness as well as autonomous self-adaptation.
La recherche sera centrée sur les nouvelles technologies en matière de logiciels et de systèmes qui répondent aux questions de composabilité, d'extensibilité, de fiabilité et de robustesse, ainsi que d'auto-adaptation.

- Micro, Nano and Opto-electronics. The objective is to reduce the cost, increase the performance and improve reconfigurability, scalability, adaptability and self-adjusting capabilities of micro-, nano- and opto-electronic components and systems-on- a-chip.
– Micro, nano et opto-électronique: L'objectif est de réduire le coût, d'augmenter les performances et d'améliorer la reconfigurabilité, l'extensibilité, l'adaptabilité et les capacités d'auto-ajustement des composants micro, nano et opto-électroniques et des systèmes sur puce.

- Micro, Nano and Opto-electronics and photonics : The objective is to reduce the cost, increase the performance and improve reconfigurability, scalability, adaptability and self-adjusting capabilities of micro-, nano- and opto-electronic components and systems-on- a-chip.
– Micro, nano et opto-électronique et photonique : L'objectif est de réduire le coût, d'augmenter les performances et d'améliorer la reconfigurabilité, l'extensibilité, l'adaptabilité et les capacités d'auto-ajustement des composants micro, nano et opto-électroniques et des systèmes sur puce.

- Micro, Nano and Opto-electronics and photonics :The objective is to reduce the cost, increase the performance and improve reconfigurability, scalability, adaptability and self-adjusting capabilities of micro-, nano- and opto-electronic components and systems-on- a-chip.
– Micro, nano et opto-électronique et photonique: L'objectif est de réduire le coût, d'augmenter les performances et d'améliorer la reconfigurabilité, l'extensibilité, l'adaptabilité et les capacités d'auto-ajustement des composants micro, nano et opto-électroniques et des systèmes sur puce.

Geutebrück GmbH CO KG (D) for MULTISCOPE II: A network based, digital video recording, transmission and event management system for CCTV applications with scalable client/server architecture.
Geutebrück GmbH CO KG (D) pour MULTISCOPE II: Système en réseau d'enregistrement et de transmission vidéo numérique ainsi que de gestion de manifestation, pour des applications de télévision en circuit fermé avec architecture client/serveur extensible.