Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burn
Burns
Chemical burns
Corrosions
Deep scald
Electricity
Flame
Foot scald
Friction
Hard scald
Hot air and hot gases
Hot objects
Hot scald
Interdigital dermatitis
Lightning
Lyell's syndrome
Ovine interdigital dermatitis
Radiation
Ribbon scald
Scald
Scalded skin syndrome
Scorch
Sheep scald
Soft scald
Staphylococcal scalded skin syndrome
Suicide or self injury by scalding
Toxic epidermal necrolysis

Traduction de «Scald » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soft scald [ ribbon scald | deep scald ]

échaudure molle


hard scald [ hot scald ]

échauder à température élee


foot scald [ ovine interdigital dermatitis | sheep scald | interdigital dermatitis ]

dermatite interdigitée du mouton








Staphylococcal scalded skin syndrome

Syndrome d'épidermolyse staphylococcique du nourrisson


Suicide or self injury by scalding

suicide ou automutilation par ébouillantage


burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage


Lyell's syndrome | scalded skin syndrome | toxic epidermal necrolysis

syndrome de Lyell
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Apparently fire only scalds the beams; it will not burn them.

Apparemment, le feu ne fait que calciner les poutres en surface, elles ne vont pas brûler.


In accordance with Annex III to that Regulation, prior to being transported to another establishment, feet of ungulates destined for further handling are to be skinned or scalded and depilated and stomachs of ruminants must be scalded or cleaned within the slaughterhouse.

Conformément à l'annexe III dudit règlement, avant d'être transportés vers un autre établissement, les pattes d'ongulés destinées à subir un traitement ultérieur doivent être dépouillées ou blanchies et épilées, et les estomacs de ruminants blanchis ou nettoyés à l'abattoir.


heads and feet must be skinned or scalded and depilated; however, when authorised by the competent authority, visibly clean feet may be transported to and skinned or scalded and depilated in an approved establishment further handling the feet for processing into food’.

les têtes et les pattes doivent être dépouillées ou blanchies et épilées. Toutefois, lorsque l'autorité compétente l'autorise, les pattes visiblement propres peuvent être transportées vers un établissement agréé procédant à un traitement ultérieur des pattes en vue de la consommation humaine, et être dépouillées ou blanchies et épilées dans cet établissement».


Lawmakers are left with no choice but to remove such discretion.36 The individual case cited (a scalding of a young person) was resolved at sentencing by a joint recommendation, and the editorial’s author thought that the judge had brought the administration of justice into disrepute by accepting a conditional sentence.

Le législateur n’aurait donc d’autre solution que de supprimer ce pouvoir 36. L’affaire mentionnée concernait l’ébouillantage d’une jeune personne et a été réglée selon une recommandation commune de la défense et de la poursuite; or, l’auteur de l’éditorial a estimé que le juge avait discrédité l’administration de la justice en acceptant d’imposer une peine d’emprisonnement avec sursis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They said that the second chamber, the upper chamber, was to be a chamber that when they received scalding tea in a cup they were to pour it, which represented the heated or overheated public will. They were to put the scalding tea in a saucer and allow it to cool so that it could be ingested without scalding the innards of the public interest.

Ils ont dit que, lorsqu'elle recevait une tasse de thé bouillant, qui représentait la volonté d'un public échauffé, la deuxième chambre, la Chambre haute, devait verser le thé bouillant dans une soucoupe et le laisser refroidir pour qu'il puisse être ingurgité sans brûler les entrailles de l'intérêt public.


The risk of contamination of the meat with scalding water must be minimised.

Le risque de contamination des viandes par l'eau d'échaudage doit être ramené au minimum.


Among all accidental injuries burn-injuries present a significant problem : one out of twenty fatal injuries in the home environment and during leisure activities are due to burns and scalds.

Parmi toutes les blessures consecutives a un accident, les brulures constituent un probleme serieux : un deces sur 20 provoque par un accident survenu a la maison ou pendant les loisirs est du a des brulures.


The subjects of the conference will focus on Burns and Scalds Prevention.

La conference portera sur la prevention des brulures.


(b) slaughter rooms large enough for work to be carried out satisfactorily; if pigs and other types of animals are to be slaughtered in the same slaughter room, a special place for slaughtering pigs must be provided; however, such special places shall not be compulsory if the slaughter of pigs and that of other animals take place at different times, but in such cases scalding, depilation, scraping and singeing must be carried out in special places which are clearly separated from the slaughter line either by an open space of at least 5 metres or by a partition of at least 3 metres high;

b) des locaux d'abattage de dimensions telles que le travail puisse s'y effectuer de façon satisfaisante ; lorsque, dans un local d'abattage, on procède à la fois à l'abattage des porcs et à celui d'animaux des autres espèces, un emplacement spécial pour l'abattage des porcs doit être prévu ; toutefois, cet emplacement spécial n'est pas indispensable si l'abattage des porcs et celui des autres animaux se font à des moments différents, mais dans ce cas les opérations d'échaudage, d'épilage, de grattage et de brûlage, doivent être effectuées sur des emplacements spéciaux nettement séparés de la chaîne d'abattage, soit par un espace libre ...[+++]


".however, such special place shall not be compulsory if the slaughter of pigs and that of other animals take place at different times ; but in such cases scalding, depilation, scraping and singeing must be carried out in special places which are clearly separated from the slaughter line either by an open space of at least 5 metres or by a partition at least 3 metres high; "

«.toutefois, cet emplacement spécial n'est pas indispensable si l'abattage des porcs et celui des autres animaux se font à des moments différents mais, dans ce cas, les opérations d'échaudage, d'épilage, de grattage et de brûlage doivent être réalisées sur des emplacements spéciaux nettement séparés de la chaîne d'abattage, soit par un espace libre d'au moins 5 m, soit par une cloison d'au moins 3 m de haut; »




D'autres ont cherché : scalds     foot scald     lyell's syndrome     staphylococcal scalded skin syndrome     chemical burns     corrosions     deep scald     electricity     friction     hard scald     hot air and hot gases     hot objects     hot scald     interdigital dermatitis     lightning     ovine interdigital dermatitis     radiation     ribbon scald     scalded skin syndrome     scorch     sheep scald     soft scald     toxic epidermal necrolysis     Scald     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Scald' ->

Date index: 2023-04-18
w