Traduction de «Scannability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scannability | scanability
balayabilité | scannabilité

scannable
balayable

machine readable [ machine-readable | machine-sensible | machine recognizable | mechanized | machine scannable ]
lisible par machine [ compréhensible par la machine | assimilable par une machine | détectable par la machine ]

scannable text
texte balayable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S/Sgt Glen Rockwell: The newer passports, I'm led to believe, are scannable.
Sgt é-m Glen Rockwell: Je crois qu'avec les passeports récents, cela est détecté par le scanner.

Consistent with the Agreement, ITL will mark certain packaging with information indicating the intended market of retail sale, mark “master cases” of cigarettes with machine-scannable barcode labels, and implement other procedures to improve the tracking and tracing of its products.
Conformément à l'accord, ITL indiquera sur certains conditionnements le marché de vente au détail prévu, apposera sur les caisses de cigarettes des codes-barres lisibles par machine et mettra en œuvre d'autres procédures utiles pour le suivi et la localisation de ses produits.

Consistent with the Agreement, BAT will mark certain packaging with information indicating the intended market of retail sale, mark “master cases” of cigarettes with machine-scannable barcode labels, and implement other procedures to improve the tracking and tracing of its products.
Conformément à l'accord, BAT indiquera sur certains emballages le marché de vente au détail prévu, apposera sur les caisses de cigarettes des codes-barres lisibles par machine et mettra en œuvre d'autres procédures utiles pour le suivi et la localisation de ses produits.

Consistent with the Agreement, Philip Morris International will mark certain packaging with information indicating the intended market of retail sale, mark “master cases” of cigarettes with machine-scannable barcode labels, and implement other procedures useful for the tracking and tracing of its products.
Conformément à l'accord, Philip Morris International indiquera sur certains emballages le marché de vente au détail prévu, apposera sur les cartouches de cigarettes des codes barres lisibles par machine et mettra en œuvre d'autres procédures utiles pour le contrôle et le suivi de ses produits.

(d) are used to identify the product by means of a numeric code and/or machine-scannable symbol.
d) utilisés pour identifier le produit à l'aide d'un code chiffré et/ou d'un symbole lisible par une machine.

(d)are used to identify the product by means of a numeric code and/or machine-scannable symbol.
d)utilisés pour identifier le produit à l'aide d'un code chiffré et/ou d'un symbole lisible par une machine.

(d) are used to identify the product by means of a numeric code and/or machine-scannable symbol;
d) utilisés pour identifier le produit à l'aide d'un code chiffré et/ou d'un symbole lisible par une machine;

As Ms. Shanks indicated, we are also working with the national standards-based organization to introduce a scannable code as well, so it will enhance the ability to track the product.
Comme l'a indiqué Mme Shanks, nous collaborons aussi avec une organisation nationale fondée sur les normes afin d'introduire un code scannable, ce qui renforcera la capacité de retracer les produits.