The ability to reach so much of our population comprised of two official language communities, scattered over a huge amount of rugged terrain and no less than six different time zones is a major technological challenge for the corporation.
Pour atteindre une aussi grande partie de notre population, qui se divise en deux langues officielles et se répartit sur un vaste territoire d'étendues sauvages, sur pas moins de six fuseaux horaires, la société doit relever un défi majeur, du point de vue technologique.
