Vertaling van "Schedule hours broadcast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

schedule hours broadcast
heures de la grille d'émissions

scheduled hours
heures programmées

half-hourly broadcast
émission semi-horaire

staggered working hours | staggered hours | staggered hours schedule
horaire décalé

fixed work schedule | fixed schedule | fixed working hours
horaire fixe

split work schedule | split schedule | split hours
horaire fractionné | horaire brisé

normal broadcasting listening hours
heures normales d'audition de la radiodiffusion

HF broadcasting schedule
horaire de radiodiffusion à ondes décamétriques

broadcasting schedule
horaire de radiodiffusion

work schedule [ working hours ]
horaire de travail [ heure de travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CPAC has been contracted to broadcast 20 hours of Senate proceedings per week, at specified times according to CPAC's own block schedule.
Le Sénat s'est entendu avec la CPAC pour que 20 heures de ses délibérations soient diffusées par semaine, à des heures précises selon les tranches horaires de la CPAC.

In the place of these expenditure requirements, the CRTC created the priority programming rules, requiring the conventional broadcasters to devote eight hours a week or 30% of their prime-time schedule to high-quality Canadian programming.
En remplacement de ces exigences, le CRTC a instauré les règles de programmation prioritaire, qui exigent des télédiffuseurs conventionnels qu’ils consacrent huit heures par semaine, soit 30 p. 100 de leurs cases horaires à heure de grande écoute, à une programmation canadienne de grande qualité.

All Canadian conventional broadcasters are required to maintain an overall average of 60% Canadian content in their schedules, with an average of 50% Canadian content in prime time viewing hours.
Tous les radiodiffuseurs classiques canadiens sont tenus de maintenir, dans leur programmation, une moyenne globale de 60 p. 100 de contenu canadien, et une moyenne de 50 p. 100 aux heures de grande écoute.

Ms. Prem Gill: Those 12 hours of programming will be throughout our broadcasting schedule.
Mme Prem Gill: Ces 12 heures de programmation seront éparpillées dans notre grille-horaire.

Accordingly, taken together, the Mediaset channels broadcast 58% of European works in 1999 and 50% of recent works during the total scheduling hours covered by the broadcasting quotas.
Dans ce contexte, en 1999, l'ensemble des chaînes dirigées par Mediaset ont transmis 58% d'oeuvres européennes et 50% d'oeuvres récentes de l'ensemble des heures de programmation assujettibles aux quotas de réserve.

Taken together, the Tele+ group's channels broadcast 45% of European works in 1999 and 43% in 2000 out of the total scheduling hours covered by the quotas.
Dans ce contexte, l'ensemble des chaînes coiffées par Tele+ ont transmis un pourcentage d'oeuvres européennes égal à 45% en 1999 et à 43% en 2000, sur l'ensemble des heures de programmation assujetties aux quotas de réserve.

Starting with the 2000/2001 season, UEFA's new Broadcasting Regulations allow national football associations to prevent the broadcasting of football within their territory for 2½ hours either on Saturday or Sunday at hours that correspond to their main domestic fixture schedule.
À partir de la saison 2000-2001, les nouveaux règlements de l'UEFA autorisent les associations de football nationales à empêcher la retransmission de matchs de football sur leur territoire pendant deux heures et demie le samedi ou le dimanche, aux heures où se disputent les rencontres au niveau national.

ORF 1 attributes the drop in the rates of broadcasting of European works during the period 1997/98 to an increase in the number of hours it is on air and a change in its scheduling.
Selon cette chaîne, la baisse des taux de diffusion d'oeuvres européennes qui s'est manifestée pendant la période 1997/98 serait liée, d'une part, à l'augmentation du temps de diffusion et, d'autre part, au changement de sa programmation.