Vertaling van "Scheduler for the main committees in the Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scheduler for the main committees in the Office
agenda électronique pour les principaux comités du Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is steered by the Department for Work and Pensions (Sheffield); project selection and payments will mainly be conducted at the level of nine Regional Government Offices and Monitoring Committees.
Il est animé par le ministère du travail et des pensions (Sheffield), tandis que la sélection des projets et les paiements se feront essentiellement dans les neuf bureaux régionaux du gouvernement ("RGO") et des comités de suivi.

The complication was the schedule of the main committee, and we weren't sure we were going to get through the report on the main committee until about 6 p.m. last night.
Ce qui a compliqué les choses, c'est le calendrier du comité principal, car nous n'étions pas certains de pouvoir terminer l'examen du rapport du comité principal avant 18 heures hier.

That pursuant to the Order of Reference from the House of Commons of Tuesday, February 29, 2000, the Committee schedule hearings on the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 - Parliament, Vote 5 (House of Commons) and Privy Council, Vote 20 (Elections Canada) and that, the hearings be held prior to the May 31 deadline for reporting the Main Estimates to the House.
Que, conformément à l'ordre de renvoi reçu de la Chambre des communes le mardi 29 février 2000, le Comité établisse un calendrier de ses audiences sur le Budget des dépenses principal pour l'exercice se terminant le 31 mars 2001 - Parlement, Crédit 5 (Chambre des communes) et Conseil privé, Crédit 20 (Élections Canada) et que les audiences aient lieu avant l'échéance du 31 mai pour faire rapport à la Chambre du Budget des dépenses principal.

Senator Angus: In the Manitoba example, regarding what you said about the sharing of functions with the BDC, did you have any alliances or arrangements with the main chartered banks, the Schedule A banks, in terms of back-office functions or sharing any aspects of the payment system payment system access or any of those things?
Le sénateur Angus: Dans l'exemple du Manitoba, en ce qui concerne la mise en commun de fonctions avec la BDC, aviez-vous des alliances ou des ententes avec les principales banques à charte, les banques de l'annexe A, concernant les fonctions administratives ou la mise en commun de certains aspects du système des paiements l'accès au système des paiements ou autre?

That the Committee invite Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada to appear on the Performance Report of Elections Canada at a meeting to be scheduled in November or December of this year.
Que le Comité invite Jean-Pierre Kingsley, Directeur général des élections du Canada, à comparaître concernant le Rapport sur le rendement d’Élections Canada lors d’une réunion tenue en novembre ou décembre prochain.

Point (b) of the first paragraph of Article 267 TFEU must be interpreted as meaning that a programme manual adopted by a monitoring committee in the context of an operational programme under Regulations No 1083/2006 and No 1080/2006 and intended to promote European territorial cooperation between two Member States, such as that at issue in the main proceedings, does not constitute an act of an institution, body, office or agency of the European Union and, in consequence, the Court of Justice of the European Union does not have jurisdiction to review the validity of the provisions of such a manual.
L’article 267, premier alinéa, sous b), TFUE doit être interprété en ce sens qu’un manuel de programme adopté par un comité de suivi dans le cadre d’un programme opérationnel relevant des règlements nos 1083/2006 ainsi que 1080/2006 et visant à promouvoir la coopération territoriale européenne entre deux États membres, tel que celui en cause dans l’affaire au principal, ne constitue pas un acte pris par une institution, un organe ou un organisme de l’Union et, en conséquence, la Cour de justice de l’Union européenne n’est pas compétente pour apprécier la validité des dispositions d’un tel manuel.

Mr Egbert BIERMANN, Hauptvorstand IG BCE (Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.
M. Egbert BIERMANN, Hauptvorstand IG BCE (Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers), est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2010.

[Translation] The Clerk: Mr. Chairman, Ms. Lalonde is probably better informed than I am. We did not get the list from the whips' offices indicating the schedule for our committee.
[Français] Le greffier: Monsieur le président, Mme Lalonde est sans doute plus au courant que moi. Nous n'avons pas reçu la liste des bureaux des whips qui nous indiquera l'horaire de notre comité.

The governing body of ABB is the Board of Directors. Under this, its top executive organ is the Group Executive Committee consisting (as at August 1993) of the Chief Executive Officer and seven Executive Vice-Presidents representing the three geographical regions of ABB's operations and the four main business or product segments.
ABB est présidé par un conseil d'administration, au-dessous duquel on trouve son principal organe dirigeant, le comité de direction du groupe, composé (en août 1993) d'un directeur général et de sept directeurs généraux adjoints, représentant les trois aires géographiques où ABB est présent et ses quatre principaux segments d'activité, ou types de production.

Second, for the Commission and Member States, it would mainly require some additional flexibility, as meeting schedules may need to be re-arranged, which in its turn would add some complexity to the logistics of Advisory Committee meetings (room, translations, interpreters etc).
Deuxièmement, pour la Commission et les États membres, cette procédure exigerait surtout un peu plus de souplesse, car le calendrier des réunions devrait le cas échéant être aménagé, ce qui à son tour compliquerait la logistique des réunions du comité consultatif (salles, traductions, interprètes, etc.).