Vertaling van "Scholarship holder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scholarship holder
boursier au titre de la coopération bilatérale

fellow | grant holder | scholar | scholarship holder
boursier

postgraduate scholarship holder [ PGS holder ]
titulaire d'une bourse d'études supérieures [ titulaire d'une bourse ES ]

Canada Graduate Scholarship holder [ CGS holder ]
titulaire d'une bourse d'études supérieures du Canada [ titulaire d'une BESC ]

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]
titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]

investigate issued scholarships | look into issued grants | follow up the issued grants | look into issued scholarships
assurer le suivi des subventions accordées

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

option holder option holder | option-holder option-holder
titulaire d'option

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are even prepared to enter into contracts with the appropriate provincial authorities so that they can make the initial selection of scholarship holders.
Nous sommes même prêts à passer des contrats avec les autorités provinciales compétentes pour qu'elles puissent faire la première sélection des boursiers.

Ms. Langlois: I would say in the 2005 to 2010 period the Métis National Council was the holder of the funds for Metis scholarships, but that has shifted to the National Aboriginal Achievement Foundation, which runs many educational programs for Aboriginal people more generally.
Mme Langlois : Je dirais que pendant la période de 2005 à 2010, le Ralliement national des Métis gérait les fonds des bourses d'études pour les Métis, mais cela a été confié à la Fondation nationale des réalisations autochtones, qui administre de nombreux programmes d'éducation pour l'ensemble des Autochtones.

Within the university sector a specific problem persists for doctoral students/young researchers whose status may vary between student/scholarship holder and employee.
Dans le domaine universitaire, il subsiste un problème spécifique pour les doctorants et les jeunes chercheurs, dont le statut peut varier entre celui d'étudiant et/ou de boursier et celui de salarié.

This process has been assisted by the fact that there was a very good distribution of nationalities among third-country scholarship holders.
La très bonne distribution des nationalités parmi les boursiers des pays tiers a favorisé ce processus.

Our three granting councils were already helping some 5,600 graduate students, but this new program will increase the number of scholarship holders by 70% and ensure that the Social Sciences and Humanities Research Council is able to offer scholarships at the master's level.
Nos trois conseils subventionnaires aidaient déjà quelque 5 600 étudiants des cycles supérieurs, mais ce nouveau programme leur permettra d'accroître le nombre de boursiers de 70 p. 100 et de faire en sorte que le Conseil de recherches en sciences humaines puisse offrir des bourses aux étudiants du niveau de la maîtrise.

It is recognised that the majority of students are scholarship holders and are covered by health insurance.
Il est admis que, dans leur majorité, les étudiants sont des boursiers qui sont couverts par une assurance maladie.

- scholarship holders and trainees sent by Syria under the training schemes referred to in Article 3.
- les boursiers et stagiaires envoyés par la Syrie dans le cadre des actions de formation visées à l'article 3.

There are 4,481 Quebec scholarship holders studying in other provinces and 1,024 studying outside Quebec and Canada.
Il y a 4 481 boursiers québécois qui étudient dans les autres provinces et il y en a 1 024 qui étudient à l'extérieur du Québec et du Canada.

If my memory is correct, there are 4,600 Quebec scholarship holders attending university outside Quebec, in Canada.
Il y a, si mon souvenir est bon, 4 600 boursiers québécois qui fréquentent une université à l'extérieur du Québec, au Canada.