N. considering with interest - as constituting an initial stage - the voluntary undertakings recent
ly given on the one hand by European manufacture
rs of non-alcoholic beverages to restrict marketing to children under the age of 12 whilst at the same time providing access to more
varied beverages in schools and, on the other, by two 'giants' of the fast-food sector to print nutrition symbols on hamburger packaging and on the paper cones
in which ...[+++]chips are sold,
N. considérant avec intérêt, comme étant une première étape, les engagements volontaires récemment pris d'un côté par les fabricants européens de boissons non alcoolisées visant à limiter l'offre commerciale destinée aux enfants de moins de douze ans tout en favorisant l'accès à des boissons plus variées dans les écoles, de l'autre, par deux "géants" du secteur de la restauration rapide pour adopter une signalétique nutritionnelle sur les emballages des hamburgers et cornets de frites,