Traduction de «School Safety Patrol Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

School Safety Patrol Program
Programme sur les Brigades sécurité scolaire

School Bus Patrol Program
Programme sur les Brigadiers d'autobus scolaire

National School Safety Patrol
Brigade scolaire nationale

safety brigade | safety patrol | school crossing patrol
patrouille scolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approaches that address several risk factors can produce multiple benefits. These include support for families at risk, comprehensive school health promotion programs, and comprehensive work health and safety programs.
Les stratégies qui portent sur plusieurs facteurs de risque peuvent avoir de nombreux effets bénéfiques; il s’agit notamment du soutien pour les familles à risque, des programmes intégrés de promotion de la santé à l’école et des programmes intégrés de santé et de sécurité au travail.

We recommend that a safety awareness program be initiated in schools to familiarize youth with the realities of firearms.
Nous recommandons la création d'un programme de sensibilisation sécuritaire dans les écoles afin d'informer la jeunesse des réalités des armes à feu.

Mr. Speaker, the St. Thomas Police Services was recently awarded the Canadian Automobile Association's ninth annual School Safety and Patrol Program Police Achievement Award for exceptional support for its patrol program.
Monsieur le Président, les services de police de St. Thomas ont récemment reçu le neuvième prix annuel d'excellence du Programme sur les Brigades sécurité scolaire de l'Association canadienne des automobilistes pour l'appui exceptionnel qu'ils ont octroyé à leur programme de patrouille.

Approaches that address several risk factors and that can produce multiple benefits include support for families at risk, comprehensive school health promotion programs, and comprehensive work health and safety programs.
Parmi les approches qui permettent de s’attaquer à plusieurs facteurs de risque et peuvent produire des avantages multiples, on peut citer l’appui aux familles vulnérables, les programmes complets de promotion de la santé en milieu scolaire et de santé et sécurité au travail.

All the school bus operators in Quebec would be subject to the safety monitoring programs that apply as a bus operator.
Tous les exploitants d'autobus scolaires au Québec sont assujettis à des programmes de contrôle de la sécurité qui s'appliquent à tous les transporteurs par autocar.