Traduction de «Schreyer Award for Consulting Engineers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Schreyer Award for Consulting Engineers
Prix Schreyer pour les ingénieurs-conseils

Canadian Consulting Engineering Awards
Prix canadiens du génie-conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, I am proud to pay tribute to the exceptional work of PBI experts-conseils Inc. Yesterday, this business from my riding received an award at the 30th gala of the Association of Consulting Engineers of Canada.
Dans ce contexte, c'est avec fierté que je rends hommage au travail exceptionnel de PBI experts-conseils Inc. Hier, cette entreprise de mon comté s'est méritée un prix d'excellence à l'occasion du 30e Gala des Prix du génie-conseil de l'Association des ingénieurs-conseils du Canada.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate this year's Canadian Consulting Engineering Awards winners, who have been recognized by the Association of Consulting Engineering Companies of Canada.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter les gagnants des Prix canadiens du génie-conseil de cette année, remis par l'Association des firmes d'ingénieurs-conseils du Canada.

Together with all parties, I congratulate all winners of this year's Canadian Consulting Engineering Awards.
Au nom de tous les partis, je félicite tous les gagnants des Prix canadiens du génie-conseil de cette année.

Mr. Speaker, members of Parliament on both sides of the House, today I rise to greet the Association of Consulting Engineering Companies of Canada, which is here today in Ottawa for the annual Parliament Hill Day and Awards Gala.
Monsieur le Président, députés des deux côtés de la Chambre, je souhaite aujourd'hui la bienvenue aux représentants de l'Association des firmes d'ingénieurs-conseils du Canada, qui sont à Ottawa pour participer à la Journée sur la Colline du Parlement et au Gala de remise de prix, organisés chaque année.

I know of one very large consulting engineering firm there are only two or three such firms in Canada which spent $11 million on a project and was never awarded the contract.
Je connais un projet d'une très grosse entreprise de génie conseil on en a juste deux ou trois au pays qui m'a dit qu'elle avait dépensé 11 millions de dollars et qu'elle n'a jamais eu le contrat.