Traduction de «Scientific and Technical Sub-Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scientific and Technical Sub-Committee
Sous-Comité scientifique et technique

Scientific and Technical Sub-Committee of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Sous-comité scientifique et technique du Comité des Nations Unies des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and Technical Information and Documentation Committee (STIDC) (Environmental protection)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Coopération scientifique et technique PVD / CREST

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

Energy Sources and Uses Sub-Committee of the Scientific and Technical Committee
Sous-commission sur les ressources en énergie et leurs usages de la Commission scientifique et technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research policies are coordinated under the auspices of the European Union’s Scientific and Technical Research Committee (CREST).
Les politiques de la recherche sont coordonnées sous les auspices du comité de la recherche scientifique et technique (CREST) de l'UE.

[10] The Forum has been set up by CREST, the Scientific and Technical Research Committee, an advisory body of the European Commission and the Council of the EU.
[10] Ce Forum a été mis en place par le CREST, le Comité de la recherche scientifique et technique, un organe consultatif de la Commission européenne et du Conseil de l'UE.

It participates in the programme as a partner with the same rights and obligations as EU Member States: the only exception is the Scientific and Technical Research Committee (CREST), in which it is only an observer.
Le pays participe au programme avec les mêmes droits et les mêmes obligations que les États membres de l’UE; seule différence: il n’est qu’observateur au sein du Comité CREST (Scientific and Technical Research Committee).

With that aim in view, the Commission has obtained an expert report from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and consulted the Scientific and Technical Fisheries Committee and the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture.
À cette fin, la Commission a demandé une expertise au Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et a consulté le Comité scientifique et technique de la pêche ainsi que le Comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture.

(13) The Scientific and Technical Research Committee (CREST) has been consulted on the scientific and technological content of the programme,
(13) Le Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) a été consulté au sujet du contenu scientifique et technologique du programme,

(16) The Scientific and Technical Research Committee (CREST) has been consulted on the scientific and technological content of the programme,
(16) Le Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) a été consulté à propos du contenu scientifique et technologique du programme,

(22) The Scientific and Technical Research Committee (CREST) has been consulted,
(22) Le comité de la recherche scientifique et technique (CREST) a été consulté,

A. whereas Iraq has been boycotting meetings of the Tripartite Commission since September 1998, and of the Technical Sub-Committee since December 1998, and whereas Iraq had already boycotted meetings of the Tripartite Commission from October 1991 to July 1994, thus delaying the search process arbitrarily for almost three years,
A. considérant que l'Irak boycotte les réunions de la commission tripartite depuis septembre 1998 et celles de la sous-commission technique depuis décembre 1998 et que, d'autre part, ce pays a boycotté les réunions de la commission tripartite d'octobre 1991 à juillet 1994, retardant ainsi de façon arbitraire les recherches pendant près de trois ans,

- immediately resume participation in meetings of both Tripartite Commission and Technical Sub-Committee, contributing actively to the successful achievement of their goals;
- de reprendre immédiatement sa participation aux réunions de la commission tripartite et de la sous-commission technique, contribuant ainsi activement à la réalisation de leurs objectifs;

- having regard to UN Security Council Resolutions 686 and 687 requiring Iraq to cooperate fully with the ICRC in the matter of releasing all Kuwaiti and other war prisoners, and to the establishment of the Tripartite Commission and Technical Sub-Committee for this purpose,
- vu les résolutions 686 et 687 du Conseil de sécurité des Nations unies engageant l'Irak à coopérer pleinement avec le CICR sur la question de la libération de tous les prisonniers de guerre kowéïtiens et autres ainsi que la création, à cette fin, de la commission tripartite et de la sous-commission technique,