Vertaling van "Scope wine related sciences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field of sciences related to wine making | scope of wine related sciences | range of wine related sciences | wine related sciences
œnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Development co-operation issues as regards Brazil are dealt with at both the bilateral EU-Brazil and the regional EU-Mercosur levels, while a range of specific discussions underpin the bilateral relations between the two partners: environmental issues, science technology, veterinary issues, wines spirits discussions and a recent agreement on textiles.
Un certain nombre de domaines spécifiques sous-tendent les relations bilatérales entre les deux partenaires: l'environnement, les sciences et les technologies, les questions vétérinaires, les questions relatives aux vins et spiritueux, ainsi qu'un accord récent sur les textiles.

The two Parties discussed development cooperation, the follow-up to the second Trade Co-operation Committee meeting that took place the preceding day, the implementation of the Wines and Spirits Agreement, a report on the implementation of the Science and Technology Agreement and the potential impact of EU enlargement on the TDCA and on EU-SA relations.
Les deux parties ont discuté des thèmes suivants : coopération au développement, suivi de la deuxième réunion du comité de coopération commerciale qui a eu lieu le jour précédent, la mise en œuvre de l'accord sur les vins et spiritueux, un rapport sur la mise en œuvre de l'accord de coopération scientifique et technologique, ainsi que l'impact potentiel de l'élargissement de l'UE sur l'ACCD et les relations UE-Afrique du Sud.

(12) structural measures not directly related to the production of wine should fall within the scope of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repeating certain Regulations(44); measures related to promotion make an important contribution to the sector's competitive performance and notably the promotion of Community wine on third-country markets should be stimulated; however, in order to ensure consistency with the general promotion policy of the Community, measures related to the wine sector should fall within the scope of horizontal rules on this matter; for this purpose, the Commission has submitted a proposal for a Regulation on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries(45);
(12) les mesures structurelles qui ne se rapportent pas directement à la production de vin relèvent du champ d'application du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien du développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements(44); les mesures de promotion contribuent pour une large part à la compétitivité du secteur et il convient d'encourager particulièrement la promotion des vins de la Communauté sur les marchés des pays tiers; toutefois, pour garantir la cohérence de la politique de promotion générale de la Communauté, il convient d'intégrer les mesures concernant le secteur vitivinicole dans le champ d'application d'une réglementation horizontale en la matière; à cette fin, la Commission a soumis une proposition de règlement relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles dans les pays tiers(45);