Vertaling van "range wine related sciences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field of sciences related to wine making | scope of wine related sciences | range of wine related sciences | wine related sciences
œnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Regrets that it was not possible to make unambiguous references to science in relation to the necessary reductions of GHG emissions in the Bali Action Plan; welcomes, however, the recognition of the Parties to the Kyoto Protocol that reductions of GHG emissions in the range of 25-40% compared to 1990 by industrialised countries as a group are required by 2020;
7. regrette qu'il n'ait pas été possible d'inclure dans le plan d'action de Bali des références scientifiques dépourvues d'ambiguïté en ce qui concerne les réductions nécessaires d'émissions de gaz à effet de serre; salue, toutefois, le fait que les parties au protocole de Kyoto aient reconnu que, d'ici 2020, des réductions situées entre 25% et 40% par rapport à 1990 s'imposaient collectivement aux pays industrialisés;

7. Regrets that it was not possible to make unambiguous references to science in relation to the necessary greenhouse gas reductions in the Bali Action Plan; welcomes, however, the recognition of the Parties to the Kyoto Protocol that reductions in the range of 25-40% compared to 1990 by industrialised countries as a group are required by 2020;
7. regrette qu'il n'ait pas été possible d'inclure dans le plan d'action de Bali des références scientifiques dépourvues d'ambiguïté en ce qui concerne les réductions nécessaires de gaz à effet de serre; salue, toutefois, le fait que les parties au protocole de Kyoto aient reconnu que, d'ici 2020, des réductions situées entre 25% et 40% par rapport à 1990 s'imposaient collectivement aux pays industrialisés;

The areas forming the basis of bilateral EU-India relations, as covered by the three EU-India Subcommittee meetings, range from economic policy, dialogue and cooperation, including on industrial policy, science and technology, finance and monetary affairs, the environment, clean development and climate change, energy cooperation, information and communication technologies, civil aviation, maritime transport, space technology, agriculture and marine policy, customs, employment and social policy, business cooperation and development cooperation, to trade and investment and the bringing together of peoples and cultures.
Les domaines de base des relations bilatérales entre l’UE et l’Inde, tels qu’ils ont été définis par les trois réunions de la sous-commission UE-Inde, s’étendent de la politique économique, du dialogue et de la coopération, y compris sur la politique industrielle, la science et la technologie, les affaires financières et monétaires, le développement durable et le changement climatique, la coopération énergétique, les techniques de l’information et de la communication, l’aviation civile, le transport maritime, la technologie spatiale, la politique agricole et marine, les douanes, la politique sociale et de l’emploi, la coopération commerciale et au développement, au commerce et à l’investissement et au rapprochement des peuples et des cultures.

Development co-operation issues as regards Brazil are dealt with at both the bilateral EU-Brazil and the regional EU-Mercosur levels, while a range of specific discussions underpin the bilateral relations between the two partners: environmental issues, science technology, veterinary issues, wines spirits discussions and a recent agreement on textiles.
Un certain nombre de domaines spécifiques sous-tendent les relations bilatérales entre les deux partenaires: l'environnement, les sciences et les technologies, les questions vétérinaires, les questions relatives aux vins et spiritueux, ainsi qu'un accord récent sur les textiles.

Top experts in different fields, ranging from space sciences to telecommunication at ESA, will meet schoolchildren between 7 and 17 years of age in Cyberspace and give them first-hand information on space related issues.
Des experts de renom de l'ASE issus de différentes disciplines - des sciences de l'espace aux télécommunications - rencontreront des élèves de 7 à 17 ans dans le cyberespace pour leur fournir des informations de première main sur des questions liées à notre univers.

The two Parties discussed development cooperation, the follow-up to the second Trade Co-operation Committee meeting that took place the preceding day, the implementation of the Wines and Spirits Agreement, a report on the implementation of the Science and Technology Agreement and the potential impact of EU enlargement on the TDCA and on EU-SA relations.
Les deux parties ont discuté des thèmes suivants : coopération au développement, suivi de la deuxième réunion du comité de coopération commerciale qui a eu lieu le jour précédent, la mise en œuvre de l'accord sur les vins et spiritueux, un rapport sur la mise en œuvre de l'accord de coopération scientifique et technologique, ainsi que l'impact potentiel de l'élargissement de l'UE sur l'ACCD et les relations UE-Afrique du Sud.

Most of the research is general, basic industrial research concerning: - Flight control technologies/special equipment - Materials/structures - Aerodynamics - Systems technology - Helicopter technology - Propulsion technologies The aim of the research is to increase and validate in the medium term (until 2010) the basic knowledge in a range of aeronautics related science- and technology disciplines to such an extent that essential phenomena are better understood and the relevance of technologies and production methods for later technical applications can be better estimated.
Il s'agira, pour l'essentiel, de projets de recherche industrielle de base de caractère général dans les domaines suivants: - techniques/équipements spéciaux de commande de vol; - matériaux/structures; - aérodynamique; - technologie des systèmes; - technologie des hélicoptères; - techniques de propulsion. Ces travaux auront pour but de développer et d'éprouver à moyen terme (jusqu'en 2010) les connaissances de base dans une série de disciplines scientifiques et techniques en rapport avec l'aéronautique de manière à mieux comprendre les phénomènes essentiels et à être à même d'apprécier plus justement l'intérêt de certaines technologies et méthodes de production en vue d'applications techniques ultérieures.

The second measure concerns the financing of a wide-ranging project relating to science and technology parks throughout the Mezzogiorno.
La deuxième concerne le financement d'un large programme en faveur des parcs scientifiques et technologiques dans tout le Mezzogiorno.

There are lots of opportunities to cooperate and collaborate with the Russians on a whole range of different forestry-related aspects, ranging from science to industrial development perhaps.
Les occasions de coopérer et de collaborer avec les Russes pour toute une série d'aspects différents concernant la forêt, depuis des études scientifiques jusqu'au développement industriel, sont nombreuses.