Traduction de «Scotiabank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scotiabank Giller Prize [ Giller Prize ]
Prix Giller

Scotiabank & Trust
Trust et Banque Scotia

Scotiabank Convention Centre
Scotiabank Convention Centre [ SCCN | centre des congrès Scotiabank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I'm a Scotiabank customer and account holder here in Canada, can I go to Scotiabank and have it transfer funds to Scotiabank in Haiti and then distribute them to my relative via the cellphone transfer?
Si j'ai un compte dans une succursale canadienne de la Banque Scotia, puis-je lui demander de virer des fonds en Haïti, puis de les distribuer à des membres de ma famille en recourant aux services de paiement par téléphone portable?

Lead Managers for the transaction were Citigroup, Deutsche Bank and Goldman Sachs. Co-managers on the offering were Bank of America Merrill Lynch, Credit Suisse, HSBC and Scotiabank.
Les chefs de file de l’opération étaient Citigroup, Deutsche Bank et Goldman Sachs et les co-chefs de file Bank of America Merrill Lynch, Credit Suisse, HSBC et Scotiabank.

Many of our members are active in India, including Scotiabank, which is represented here today by Nav Bubber, director of operations at Scotiabank Private Client Group, who will also be providing remarks after I do.
Un grand nombre de nos membres ont des activités en Inde, notamment la Banque Scotia, qui est représentée ici aujourd'hui par Nav Bubber, directeur des opérations au Groupe Gestion privée Scotia, qui s'adressera à vous également après moi.

Scotiabank will be working with the Oakville Hornets Girls Hockey Association to create a Scotiabank girls hockeyfest.
La Banque Scotia travaillera avec la Oakville Hornets Girls Hockey Association pour créer la Fête du hockey féminin de la Banque Scotia.

Ms. Mary Webb (Senior Economist, Scotiabank): We at Scotiabank do believe the Canadian economy is going to remain relatively weak, not only in the fourth quarter but possibly also in the first quarter.
Mme Mary Webb (économiste principale, Banque Scotia): La Banque Scotia pense que l'économie canadienne va continuer à être relativement déprimée, non seulement au cours du quatrième trimestre mais peut-être aussi, au cours du premier trimestre.