Traduction de «Screen tip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

screen tip | tooltip
infobulle

tipping-bucket rain gauge [ tipping-bucket rain gage | tipping-bucket rain-gauge | tipping-bucket raingauge | tipping-bucket gauge | tipping bucket gauge | tipping bucket type gage | tipping bucket rain gage | TBRG | tipping bucket precipitation gage ]
pluviomètre à auget basculeur [ pluviomètre à augets basculeurs | pluviographe à augets basculants ]

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

marker pen | marker | felt-tip marker | felt-tipped marker | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip marker | fibre-tip marker | fiber-tipped marker | fibre-tipped marker
marqueur

T lead | T wire | tip | tip conductor | tip lead | tip wire | T [Abbr.]
fil de pointe

felt pen | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip pen | fibre-tip pen | fiber-tipped pen | fibre-tipped pen
crayon-feutre | crayon feutre | stylo-feutre | stylo feutre | feutre

sirloin tip | knuckle | loin tip | round tip | sirloin point | tip French roll | tip London broil | thick flank | ham knuckle
pointe de surlonge

wing tip [ wing-tip | wingtip | wing tip section | tip section of the wing | tip fairing ]
extrémité d'aile [ bout d'aile | saumon d'aile | saumon | saumon d'extrémité d'aile | saumon de bout d'aile | extrémité marginale | pointe de l'aile | bec d'aile ]

applicator tip [ sample applicator tip | sample tip | sample dispenser tip ]
embout pour applicateur [ embout pour applicateur d'échantillons ]

assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening
assister des audiologistes dans des tests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So Mr. Coderre's point, which I tend to agree with, is that if we were to package those pieces, that would ensure proper coordination and it would ensure that the whole package of sport was on the government's radar screen, so that what is below the tip of the iceberg finally got its fair due.
Je suis donc d'accord avec M. Coderre lorsqu'il dit qu'en rassemblant tous les éléments du dossier du sport, on en assurerait une meilleure coordination et on pourrait faire apparaître ce dossier sur l'écran radar du gouvernement, de façon à agir également sur la partie non visible de l'iceberg.

The tips also include advice on how to screen unfamiliar online traders and what to do if you happen to fall victim to a fraudulent site.
Il indique aussi comment faire le bon choix entre des vendeurs en ligne inconnus et décrit la marche à suivre lorsqu’on est victime d’un site frauduleux.

By mid 2012 the final report on the Threat Image Projection (TIP) that is largely used at EU airports in screening cabin baggage, items carried and hold baggage was submitted by the consultant BoozCo. It mainly confirmed that, if adequatley deployed, TIP has the potential to positively impact screener performance.
Au milieu de l’année 2012, le rapport final sur la projection d’images fictives ou d’images de menace (technologie TIP), largement utilisée dans les aéroports de l'UE lors de l'inspection/filtrage des bagages de cabine, des objets transportés et des bagages de soute, a été remis par le consultant Booz Co. Il a principalement confirmé que, si elle est déployée de façon adéquate, la technologie TIP peut avoir une incidence positive sur l'efficacité du travail des opérateurs chargés de l'inspection/filtrage.

Threat image projection (TIP) shall be able to project virtual images of threat articles within the x-ray image of bags or other consignments being screened.
Le système TIP doit permettre de superposer des images virtuelles d’articles dangereux à l’image de bagages ou d’autres contenants soumis à l’examen radioscopique.

The report says that one of the chief goals of the program, continual screening to make sure gun owners remain eligible for licences, is threatened by unreliable information contained in a massive database that is supposed to tip police and the Canadian Firearms Centre to individuals who should not own firearms.
L'article précise que l'un des principaux objectifs du programme, le contrôle continu visant à s'assurer que les propriétaires d'armes à feu demeurent admissibles à l'obtention de permis, est menacé par la présence de renseignements douteux contenus dans une base de données massive qui est censée aider les policiers et le Centre canadien des armes à feu à retracer les personnes qui ne devraient pas posséder d'armes à feu.

screened by High Definition x-ray equipment fitted with TIP installed and employed.
un contrôle par équipement radioscopique à haute définition pourvu d'un TIP activé.

(c) screened by High Definition x-ray equipment fitted with TIP installed and employed.
c) un contrôle par équipement radioscopique à haute définition pourvu d'un TIP activé.

The Oil for Food programme stipulates that any imported goods must be screened by the exemption committee; million dollar contracts are delayed for years for fear that the goods may have a dual use: medicines, spare parts, medical equipment and graphite-tipped pencils are all prevented from entering the country.
Le programme Oil for Food prévoit que toute marchandise importée doit passer à l'examen du comité des exemptions. Des contrats portant sur des millions de dollars sont bloqués depuis des années dans la crainte du double emploi : les médicaments, pièces de rechange, matériel sanitaire et autres crayons au graphite ne peuvent pas passer.