After the interview process, they are sent on to the minister on a recommended and rated basis (1615) Mr. Joe Comartin: What I am trying to get at is that there is a screening process, if I understand the way it works, at the federal level by the Department of Justice that in effect screens some names out initially.
Après le processus d'entrevue, les candidatures sont soumises au ministre, assorties de recommandations et de cotes (1615) M. Joe Comartin: Ce à quoi je veux en venir, c'est qu'il y a processus de présélection, si je comprends bien la façon dont ça fonctionne, un processus de présélection appliqué par le ministère de la Justice, au cours duquel il y a effectivement une sélection initiale de candidats.